BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.9.*.po
  3. German
Simplify the error screen of the *Tor Connection* assistant when connecting automatically.
Vereinfachen Sie den Fehlerbildschirm des *Tor-Verbindungsassistenten*, wenn Sie sich automatisch verbinden.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. German
New Persistent Storage
Neuer persistenter Speicher
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/story_protecting_abortion_activists.*.po
  3. German
Women working on reproductive rights understand very easily the importance of privacy tools like Tails because a single mistake can compromise an entire organization and get them in trouble with the police.
Frauen, die im Bereich der reproduktiven Rechte arbeiten, verstehen sehr gut die Bedeutung von Datenschutztools wie Tails, da ein einziger Fehler eine ganze Organisation gefährden und sie in Schwierigkeiten mit der Polizei bringen kann.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2022.*.po
  3. German
Thanks!
Danke!
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. German
Thanks!
Danke!
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.5.*.po
  3. German
- Update *Tor Browser* to [11.5.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1154).
- Update *Tor Browser* auf [11.5.4](https://blog.torproject.org/new-release-tor-browser-1154).
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.1.*.po
  3. German
The *Tor Connection* assistant now automatically fixes the computer clock if you choose to connect to Tor automatically.
Der *Tor-Verbindungsassistent* korrigiert jetzt automatisch die Computeruhr, wenn Sie sich automatisch mit Tor verbinden.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/prototype_pollution.*.po
  3. German
This vulnerability doesn't break the anonymity and encryption of Tor connections.
Diese Sicherheitsanfälligkeit beeinträchtigt nicht die Anonymität und Verschlüsselung von Tor-Verbindungen.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
  3. German
**Explain better what Tails is** and what makes it so awesome ([[!tails_ticket 9814]])
**Besser erklären, was Tails ist** und was es so großartig macht ([[!tails_ticket 9814]])
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. German
[[Windows|install/windows]]
[[Installation unter Windows|install/win/usb-overviewdows]]
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. German
Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work better with Linux.
Apple priorisiert die Zusammenarbeit mit Free Software-Projekten nicht. Ihre neueste Hardware ist in der Regel sehr schwer für Entwickler von Free Software zum Laufen zu bringen, insbesondere unter Linux und somit auch unter Tails. PC-Hardware ist tendenziell offener und funktioniert besser mit Linux.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/help_desk_standard_replies.*.po
  3. German
Because there is not much we can do about the following problems, we usually do not reply to reports about them:
Da wir nicht viel an den folgenden Problemen ändern können, antworten wir in der Regel nicht auf Berichte darüber:
a month ago
xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/amnesia_may_now_work_on_the_Mac.*.po
  3. Portuguese

@Optimuspraimu Hello, internal links and some other things don't need a translation. Sometimes you made mistakes in your suggestions, please see translations in other languages to see which parts should be translated and which not.

a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
a month ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Upgrade_Tor.*.po
  3. Portuguese
commands don't need a translation
apt-get update && apt-get install tor && service tor start
apt-get update && apt-get install para && serviço para iniciar
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
apt-get purge i2p
apt-get purge i2p
a month ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/security/Security_hole_in_I2P_0.9.13.*.po
  3. Portuguese
commands don't need translation
apt-get purge i2p
apt-get purgar i2p
a month ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po
  3. Portuguese
[[!inline pages="news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="news/version_4.4/javascript_sometimes_enabled_in_safest.inline" raw="yes" sort="age"]]
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/dangerzone.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/javascript_sometimes_enabled_in_safest.*.po
  3. Portuguese
Changes committed a month ago

Search