xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/feather.*.po
  3. French
<p>If you follow the guide linked to above, you will install <i>Feather</i> as an AppImage
instead of using the
[[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature. This is
because <i>Feather</i> is not included in Debian.</p>
<p>Si vous suivez le guide dont le lien figure ci-dessus, vous installerez <i>Feather</i> comme une AppImage
au lieu d'utiliser la fonction
[[Logiciels Additionnelsupplémentaires|persistent_storage/additional_software]]. La raison est
que <i>Feather</i> n'est pas inclus dans Debian.</p>
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po
  3. French
We removed less popular software and localization packages, which you can now install yourself using the Additional Software feature. Optimizations like these made the USB image of Tails 4.0 47 MB smaller than Tails 3.6, which was the bigger release ever.
Nous avons enlevé les logiciels et les paquets de langues les moins populaires, que vous pouvez maintenant installer vous-mêmes avec la fonctionnalité Logiciels additionnelsupplémentaires. Ces optimisations ont permis de rendre l'image USB de Tails 4.0 47 Mo plus petite que celle de Tails 3.6, qui était la plus grosse version jamais publiée.
a year ago
xin

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po
  3. French
Translation completed a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. French
<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
Impossible de trouver un média avec un système de fichiers de démarrage<p class="code">Unable to find a medium containing a live file system</p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/external_hard_disk.*.po
  3. French
When starting Tails from an external hard disk or problematic USB stick, Tails might return the following error message:
Lors du démarrage de Tails depuis un disque dur externe ou une clé UBSB à problèmes, Tails peut afficher le message d'erreur suivant :
a year ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. French
<p>Check our [[system requirements and recommended hardware|doc/about/requirements]].</p>
<p>Vérifier laz notre [[configuration requise et le matériel recommandé|doc/about/requirements]].</p>
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Italian
<p>To learn how Tails implements MAC address anonymization, see our
[[design documentation about MAC address anonymization|contribute/design/MAC_address]].</p>
<p>Per sapere come Tails implementa l'anonimato dell'indirizzo MAC, vedi la nostra
[[documentazione del progetto sull'anonimato dell'indirizzo MAC|contribuisci/progettote/design/MAC_address]].</p>
a year ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Italian
<div>
<p class="big">You made it!</p>
<div>
<p class="big">Ce l'hai fatta!</p>
a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Italian
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wifi-only.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Italian
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Per installare automaticamente ulteriore software all'avvio di Tails, usa la funzionalità [[Additional Software|Archivio Ppersistent_storage/additional_software]] dell' Archivio Persistente.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7.
Exécutez la commande suivante pour sélectionner la clé USB. Remplacez <span class="command-placeholder">numéro</span> par le numéro de disque trouvé à l'étape 7.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Execute the following command to select the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">number</span> with the disk number found in step 7.
Exécutez la commande suivante pour sélectionner la clé USB. Remplacez <span class="command-placeholder">numéro</span> par le numéro de disque trouvé à l'étape 7.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
In this example, the disk number of the USB stick is 1.
Yours might be different.
Dans cet exemple, le numéro de disque de la clé USB est 1.
Le votre peut être différent.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
In this example, the disk number of the USB stick is 1.
Yours might be different.
Dans cet exemple, le numéro de disque de la clé USB est 1.
Le votre peut être différent.
a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Make sure that its size corresponds to the size of the USB stick that you want to
reset. Note down its disk number.
Assurez-vous que sa taille correspond à la taille de la clé USB que vous voulez
réinitialiser. Notez son numéro de disque.
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/reset/windows.*.po
  3. French
Changes committed a year ago

Search