victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
In the sidebar of the *Files* browser, click on the [[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button on the label of your *VeraCrypt* volume.
A la barra lateral del navegador de <span class="application">Fitxers</span>, feu clic a <span class="bold">*Fitxers*, feu clic al botó [[!img lib/media-eject.png alt="Expulsa" class=" simbòsymbolic" link="no"]]</span> a de l'etiqueta del volum corresponent a la vostra particióstre volum *VeraCrypt*.
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Feu clic a l'enllaç */media/amnesia/* del panell dret per obrir el volum al navegador de *Fitxers*.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Click on the */media/amnesia/* link in the right pane to open the volume in the *Files* browser.
Feu clic a l'enllaç <span class="filename">*/media/amnesia/*</span> del panell dret per obrir el volum al navegador de <span class="application">Fitxers</span>*Fitxers*.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Feu clic al botó [[!img lib/media-playback-start.png alt="Munta la partició seleccionada" class="symbolic" link="no"]] per muntar el volum.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Click the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Mount selected partition" class="symbolic" link="no"]] button to mount the volume.
Feu clic al botó <span class="bold">[[!img lib/media-playback-start.png alt="Munta la partició seleccionada" class="symbolic" link="no"]]</span> per muntar el volum.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Introduïu la contrasenya de la partició a la sol·licitud de contrasenya i feu clic a **Desbloqueja**.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Introduïu la contrasenya de la partició a la sol·licitud de contrasenya i feu clic a <span class="bold">**Desbloqueja</span>**.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Feu clic al botó [[!img lib/unlock.png alt="Desbloqueja la partició encriptada seleccionada" class="symbolic" link="no"]] al panell dret.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Click the [[!img lib/unlock.png alt="Unlock selected encrypted partition" class="symbolic" link="no"]] button in the right pane.
Feu clic al botó <span class="bold">[[!img lib/unlock.png alt="Desbloqueja la partició encriptada seleccionada" class="symbolic" link="no"]]</span> al panell dret.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
When you plug in a device that has an encrypted partition, Tails offers to unlock the encryption automatically.
Quan connecteu un dispositiu que té una partició encriptada, Tails ofereix desbloquejar l'encriptatge automàticament.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
When you plug in a device that has an encrypted partition, Tails offers to unlock the encryption automatically.
Quan connecteu un dispositiu que conté una partició encriptada, Tails no obre la partició automàticament, però podeu fer-ho des del navegador de fitxersofereix desbloquejar l'encriptatge automàticament.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
In the left pane, select the drive that corresponds to your hard disk.
Al panell esquerre, seleccioneu la unitat que correspon al vostre disc dur.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
In the left pane, select the drive that corresponds to your hard disk.
Al panell esquerre, seleccioneu la unitat que correspon al vostre llapis USB o disc dur.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
To change the security level, click on the [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] icon on the right of the address bar
and choose **Settings&hellip;**.
Per canviar el nivell de seguretat, feu clic a la icona [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] a la dreta de la barra d'adreces
i trieu **Configuració&hellip;**.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
To change the security level, click on the [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] icon on the right of the address bar
and choose **Settings&hellip;**.
Per canviar el nivell de seguretat, feu clic a la icona [[!img security-level.png
class="symbolic" link="no"]] a la dreta de la barra d'adreces
i trieu
<span class="guilabel">Configuració de seguretat avançada **Configuració&hellip;</span>**.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
Connecteu el llapis USB o el disc dur que voleu desbloquejar.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/veracrypt.*.po
  3. Catalan
Plug in the USB stick or hard disk that you want to unlock.
En cas contrari, cConnecteu el llapis USB o el disc dur que vulgueu
oleu desbloquejar.
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
Choose **Internal disk for use with Linux systems
only (Ext4)** and **Password protect volume (LUKS)**.
Trieu **Disc intern per utilitzar-lo amb sistemes Linux
només (Ext4)** i **Volum de protecció amb contrasenya (LUKS)**.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. Catalan
Choose **Internal disk for use with Linux systems
only (Ext4)** and **Password protect volume (LUKS)**.
<span class="guilabel">Tipus</span>: trieu <span class="guilabel"> Trieu **Disc intern per utilitzar només-lo amb sistemes Linux (Ext4)</span> i <span class="guilabel">
només (Ext4)** i **Volum de protecció amb contrasenya (LUKS)</span>.**.
a year ago

Search