Changes @ Tails translation platform

ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English The signature is marked as `Good signature` since you certified the Tails signing key with your own key. Italian 70 characters edited Current translation Approved La firma è contrassegnata come ~~<code>Firma corretta</code> poiché è stata certificata~~`Buona firma`, poiché la chiave di firma di Tails è stata certificata con la tua chiave ~~personale~~. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English With a Primary Password, your private key is encrypted in your Thunderbird profile and is only unlocked while Thunderbird is running. If your Thunderbird profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by Thunderbird in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage. Italian 13 characters edited Current translation Approved Con una Password Pri~~ncipale~~maria, la tua chiave privata è c~~ritt~~ifrata nel tuo profilo Thunderbird e viene sbloccata solo mentre Thunderbird è in esecuzione. Se il tuo profilo Thunderbird è memorizzato nel tuo Archivio Persistente, allora la tua chiave privata è c~~ritt~~ifrata due volte: una volta da Thunderbird nel tuo profilo e una seconda volta dalla crittazione dell'Archivio Persistente. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Italian	English - Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick\|doc/upgrade]] to newer versions Italian 3 characters edited Current translation Approved m- Meccanismo automatico per [[aggiornare una chiavetta USB\|doc/upgrade]] a una versione più recente 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English ssh://user@example.com/ Italian 25 characters edited Current translation Approved ~~<p class="pre command">~~ ssh://user@example.com/~~</p>~~ 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	English <p class="command">gsettings set org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p> Italian 4 characters edited Current translation Approved <p class="~~pre~~ command">gsettings set org.gnome.desktop.screensaver lock-enabled false</p> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Italian	English Probing EDD (edd=off to disable)... Italian 44 characters edited Current translation Approved Probing EDD (edd=off to disable)... 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English - To send an unencrypted email, turn off the Encrypt toggle button. Italian 74 characters edited Current translation Approved - Per inviare un'e-mail non crittata, disattiva il tasto Crittografia. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English Choose Security ▸ Key Assistant to see the keys of the receipts and solve any issue. Italian 111 characters edited Current translation Approved Scegli Security ▸ Key Assistant per vedere le chiavi ricevute e risolvere qualsiasi problema. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English Thunderbird warns you if you miss the key of some of the recipients or if you still have to accept some of their keys. Italian 130 characters edited Current translation Approved Thunderbird ti avverte se ti manca la chiave di alcuni dei destinatari o se devi ancora accettare alcune delle loro chiavi. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English If the Encrypt toggle button is on, Thunderbird will encrypt the email before sending. Italian 62 characters edited Current translation Approved ~~Con l'opzione Richiede crittografia, Thunderbird cerca di crittografare ogni e~~Se il tasto Encrypt è attivo, Thunderbird cifrerà l'e-mail prima d~~i inviarla~~ell'invio. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English When composing an email: Italian 19 characters edited Current translation Approved Quando ~~si invia una email crittata~~componi un'e-mail: 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Italian	English To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, Thunderbird in Tails is configured with the option Enable encryption for new messages turned on by default in the account settings. Italian 85 characters edited Current translation Approved Per evitarti di inviare per errore e-mail non c~~ritt~~ifrate, Thunderbird in Tails è configurato con l'opzione ~~Richiede~~Abilita la crittografia attivata di defaul per i nuovi messaggi** attivata per impostazione predefinita nelle impostazioni dell'account. 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English </div> Italian 3 characters edited Current translation Approved </div> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <p class="command-example">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">device</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> Italian 26 characters edited Approved <p class="~~pre~~ command">-example">sudo dd if=<span class="command-placeholder">tails.img</span> of=<span class="command-placeholder">d~~ispositivo~~evice</span> bs=16M oflag=direct status=progress</p> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Italian	English `modprobe.blacklist=nouveau` Italian 28 characters edited Current translation Approved `modprobe.blacklist=nouveau` 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <p>If you get a <code>Permission denied</code> error, try adding <code>sudo</code> at the beginning of the command:</p> Italian 70 characters edited Approved ~~<div class="note">~~ <p>Se ~~ricev~~hai un errore ~~<span class="guilabel"~~ <code>Permesso negato</~~span>~~code> , prova ad aggiungere <code>sudo</code> a~~ll'inizio del~~t the beginning of the commando:</p> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <div class="note"> Italian 4 characters edited Approved <div class="notea"> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Italian	English <div class="note"> Italian 1 character edited Approved <div class="notea"> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po Italian	English <div class="note"> Italian 4 characters edited Approved <div class="~~bug~~nota"> 8 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/expert.*.po Italian	English <p class="command-template">dd if=/home/user/tails-amd64-3.12.img of=/dev/sdb bs=16M oflag=direct status=progress</p> Italian 9 characters edited Current translation Approved <p class="~~pre~~ command-texamplate">dd if=/home/user/tails-amd64-3.12.img of=/dev/sdb bs=16M oflag=direct status=progress</p> 8 months ago

4 / 1264

/ 1264

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date