victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
See [[running Tails in *GNOME Boxes*|boxes]].
Vegeu com[[executar Tails a *Màquines de GNOME*|boxes]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po
  3. Catalan
See [[running Tails in *GNOME Boxes*|boxes]].
Vegeu com[[executar Tails a *Màquines de GNOME*|boxes]].
11 months ago
aviat0r

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. Russian
<p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn
about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>
<p>Мы рекомендуем придумывать длинные кодовые фразы длиной в 5 – 7 случайных слов.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Узнайте
больше о запоминающихся и безопасных кодовых фразах.</a></p>
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
To send us your error report by email instead:
Per enviar-nos el vostre informe d'error per correu electrònic:
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
To send us your error report by email instead:
Per enviar-nos el vostre informe d'error per correu electrònic:
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>About Tails</i></b></p>
<p><b><i>Quant a Tails</i></b></p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
<p><b><i>About Tails</i></b></p>
<p><b><i>Quant a Tails</i></b></p>
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>Instead, open a <i>Terminal</i> and execute the following command to log in
as root:</p>
<p>En comptes d'això, obriu un <i>Terminal</i> i executeu l'ordre següent per iniciar sessió
com a administrador:</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>Instead, open a <i>Terminal</i> and execute the following command to log in
as root:</p>
<p>En comptes d'això, obriu un <i>Terminal</i> i executeu l'ordre següent per iniciar sessió
com a administrador:</p>
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
For compatibility with Windows or macOS, use [[VeraCrypt encrypted volumes|veracrypt]].
Per a la compatibilitat amb Windows o macOS, utilitzeu [[volums encriptats amb VeraCrypt|veracrypt]].
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
For compatibility with Windows or macOS, use [[VeraCrypt encrypted volumes|veracrypt]].
Per a la compatibilitat amb Windows o macOS, utilitzeu [[volums encriptats amb VeraCrypt|veracrypt]].
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
<p>See also: [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
<p>Vegeu també: [[Resolució de problemes de Wi-Fi quan aquest no funciona|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Catalan
<p>See also: [[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
<p>Vegeu també: [[Resolució de problemes de Wi-Fi quan aquest no funciona|anonymous_internet/no-wifi]]</p>
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Catalan
*Metadata Cleaner* is a graphical interface for
[*mat2*](https://0xacab.org/jvoisin/mat2).
El *Netejador de Metadades* és una interfície gràfica per a
[*mat2*](https://0xacab.org/jvoisin/mat2).
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. Catalan
*Metadata Cleaner* is a graphical interface for
[*mat2*](https://0xacab.org/jvoisin/mat2).
El *Netejador de Metadades* és una interfície gràfica per a
[*mat2*](https://0xacab.org/jvoisin/mat2).
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Then, create a new partition on the USB stick:
A continuació, creeu una nova partició al llapis USB:
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/windows.*.po
  3. Catalan
Then, create a new partition on the USB stick:
A continuació, creeu una nova partició al llapis USB:
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
<p>El teclat de pantalla no funciona en un <i>Terminal d'administrador</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
11 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Catalan
<p>The screen keyboard doesn't work in a <i>Root Terminal</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
<p>El teclat de pantalla no funciona en un <i>Terminal d'administrador</i>. ([[!tails_ticket
18061]])</p>
11 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. Catalan
For compatibility with Tails only or with another Linux, use [[LUKS encrypted volumes|encrypted_volumes]].
Per a la compatibilitat només amb Tails o amb un altre Linux, utilitzeu [[volums encriptats amb LUKS|encrypted_volumes]].
11 months ago

Search