victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings.*.po
  3. Catalan
Tails is safer than any regular operating system. But Tails, or any software or operating system, cannot protect you from everything—even if they pretend to.
Tails és més segur que qualsevol sistema operatiu normhabitual. Però Tails, o qualsevol programari o sistema operatiu, no us poden protegir de tot, fins i tot si ho pretenen.
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software|configure#additional_software]] feature is turned on.
Els vostres paquets de [[Programari aAddicional|additional_software]] s'instal·len automàticament en iniciar Tails, si la funció [[Programari aAddicional|configure#programari_addictional_software]] està activada.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
Your [[Additional Software|additional_software]] packages are automatically installed when starting Tails, if the [[Additional Software|configure#additional_software]] feature is turned on.
Els vostres paquets de [[Programari addicional|additional_software]] s'instal·len automàticament en iniciar Tails, si la funció [[Programari addicional|configure#programari_addicional]] està activada.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
Your persistent bookmarks are available in *Tor Browser*, if the [[Tor Browser Bookmarks|configure#bookmarks]] feature is turned on.
Les vostres adreces d'interès persistents estan disponibles al *Navegador Tor*, si la funció [[Adreces d'Interès del Navegador Tor|configure#bookmarks]] està activada.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from **Places** ▸ **Persistent**, if the [[Persistent Folder|configure#persistent_folder]] feature is turned on.
Els vostres fitxers personals de la carpeta *Persistent* són accessibles des de **Llocs** ▸ **Persistent**, si la funció [[Carpeta Persistent|configure#persistent_folder]] està activada.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
The data corresponding to each feature of the Persistent Storage that is turned on is automatically available. For example:
Les dades corresponents a cada funció de l'Emmagatzematge Persistent que està activada estan disponibles automàticament. Per exemple:
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
Start Tails.
Inicieu Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Tails_3.0_will_require_a_64-bit_processor.*.po
  3. Catalan
Start Tails.
Inicieu Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
When starting Tails, in the **Persistent Storage** section of the [[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]], enter your passphrase and click **Unlock Encryption**.
Quan inicieu Tails, a la secció **Emmagatzematge Persistent** de la [[Pantalla de Benvinguda|first_steps/welcome_screen]], introduïu la vostra contrasenya i feu clic a **Desbloqueja l'encriptació**.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
To unlock your Persistent Storage and use the data that is stored in it:
Per desbloquejar el vostre Emmagatzematge Persistent i utilitzar les dades que hi ha emmagatzemades:
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Desbloquejar i utilitzarig i ús de l'Emmagatzematge Persistent"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/use.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Unlocking and using the Persistent Storage"]]
[[!meta title="Desbloquejar i utilitzar l'Emmagatzematge Persistent"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
Otherwise, refer to our [[list of known issues about Tails not starting entirely|support/known_issues#not-entirely]]. It might contain workarounds for your computer model.
En cas contrari, consulteu la nostra [[llista de problemes coneguts sobre Tails quan no s'inicia del tot|support/known_issues#not-entirely]]. Pot contenir solucions alternatives per al vostre model d'ordinador.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
If the computer displays the error message **Error starting GDM with your graphics card**, refer to our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]].
Si l'ordinador mostra el missatge d'error **Error starting GDM with your graphics card**, consulteu la nostra [[llista de problemes coneguts amb les targetes gràfiques|support/known_issues/graphics]].
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
<h2 id="known-issues-not-entirely">Check our list of known issues</h2>
<h2 id="known-issues-not-entirely">Consulteu la nostra llista de problemes coneguts</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Al carregador d'arrencada, trieu l'entrada **Disc dur extern**, si està disponible. Alguns llapis USB necessiten aquesta entrada per iniciar Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
<h2 id="external-hard-disk">Try the External Hard Disk entry</h2>
<h2 id="external-hard-disk">Proveu l'entrada del disc dur extern</h2>
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
Al carregador de l'arrencada, trieu l'entrada **Mode de resolució de problemes (Troubleshooting Mode)**, que funciona millor en alguns ordinadors.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
Al carregador de l'arrencada, trieu l'entrada **Mode de resolució de problemes**, que funciona millor en alguns ordinadors.
a year ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Catalan
<h2>Verify your Tails USB stick</h2>
<h2>Verifiqueu el vostre llapis USB de Tails</h2>
a year ago

Search