Changes @ Tails translation platform

victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Catalan	English If something goes wrong, you will be able to restore your LUKS1 header from this backup with: Catalan 117 characters edited Current translation Si alguna cosa va malament, podreu restaurar la vostra capçalera LUKS1 d'aquesta còpia de seguretat amb: a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Catalan	English Execute the following command to do a backup of your LUKS1 header. Catalan 85 characters edited Current translation Executeu l'ordre següent per fer una còpia de seguretat de la vostra capçalera LUKS1. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Catalan	English If your encrypted volume already uses LUKS2 and Argon2id, you can stop here. Catalan 94 characters edited Current translation Si el vostre volum encriptat ja utilitza LUKS2 i Argon2id, podeu aturar-vos aquí. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Catalan	English In the output: Catalan 20 characters edited Current translation A la sortida: a year ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] Polish 67 characters edited Current translation [[!meta stylesheet="doc/about/warnings" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
None Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/warnings.*.po Polish	English [[!meta title="Warnings: Tails is safe but not magic!"]] Polish 67 characters edited [[!meta title="Warnings: Tails jest bezpieczny ale to nie czary!"]] a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Catalan	English Replace <span class="command-placeholder">[partition]</span> with the partition name found in step 1.6. Catalan 120 characters edited Current translation Substituïu <span class="command-placeholder">[partició]</span> amb el nom de la partició trobat al pas 1.6. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/cryptsetup_upgrade.inline.*.po Catalan	English To verify whether your encrypted volume uses PBKDF2 or Argon2id, execute the following command. Catalan 96 characters edited Current translation Per verificar si el vostre volum encriptat utilitza PBKDF2 o Argon2id, executeu l'ordre següent. a year ago
None Suggestion added Tails wiki/src/news/IP_leakage_with_Icedove.*.po Polish	English This has been fixed in [[amnesia 0.4.1\|news/version_0.4.1]]. Polish 61 characters edited To zostało naprawione w [[amnesia 0.4.1\|news/version_0.4.1]]. a year ago
None Suggestion added Tails Tails Glossary Polish	English passphrase Polish 5 characters edited Current translation hasło a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English Thanks again for supporting Tails! Catalan 40 characters edited Current translation Gràcies de nou per donar suport a Tails! a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English boyska will be key to bringing more improvements to Tails more quickly. Catalan 66 characters edited Current translation boyska serà clau per aportar millores a Tails més ràpidament. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English boyska has very strong experience in the technical aspects of operating systems and software development, and also in the social implications of technology, Free Software, and privacy. Catalan 207 characters edited boyska té una gran experiència en els aspectes tècnics de desenvolupament de sistemes operatius i programari, i també en les implicacions socials de la tecnologia, el programari lliure i la privadesa. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English For you, this means a quicker response time in case of important security vulnerability and more time available for us to work on new features and improvements. Catalan 199 characters edited Current translation Per als usuaris, això significa un temps de resposta més ràpid en cas d'una important vulnerabilitat de seguretat i més temps disponible per treballar en les noves característiques i millores. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English We estimate that we divided roughly by 2 the amount of time, work, and stress needed for us to publish a new version of Tails. Catalan 157 characters edited Current translation Calculem que hem dividit aproximadament a la meitat la quantitat de temps, treball i l'estrès necessari perquè puguem publicar una nova versió de Tails. a year ago
victordargallo Suggestion removed Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English We estimate that we divided roughly by 2 the amount of time, work, and stress needed for us to publish a new version of Tails. Catalan 153 characters edited Calculem que hem dividit aproximadament per dos la quantitat de temps, treball i l'estrès necessari perquè puguem publicar una nova versió de Tails. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English We estimate that we divided roughly by 2 the amount of time, work, and stress needed for us to publish a new version of Tails. Catalan 153 characters edited Calculem que hem dividit aproximadament per dos la quantitat de temps, treball i l'estrès necessari perquè puguem publicar una nova versió de Tails. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English This simple usability improvement had a huge impact and 60% more downloads are verified and secure now than with the verification extension. Catalan 180 characters edited Current translation Aquesta senzilla millora de la usabilitat va tenir un impacte enorme i un 60% més de les baixades estan verificades i segures ara que amb la verificació feta per l'extensió. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English We simplified the verification procedure on our download page by [[replacing the Tails Verification extension\|verification_extension_deprecation]] with similar JavaScript code that runs [[directly on the download page\|install/download]]. Catalan 267 characters edited Current translation Hem simplificat el procediment de verificació a la nostra pàgina de baixada [[substituint l'extensió Tails Verification\|verification_extension_deprecation]] per un codi de JavaScript similar que s'executa [[directament a la pàgina de baixada\|install/download]]. a year ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/news/donations_2020.*.po Catalan	English We always test the usability of major features with users before releasing them. It was particularly exciting this time because we tested our design remotely using <a href="https://simplysecure.org/blog/formative-testing">paper prototyping</a> with people in Greece, Mexico, Italy, Uganda, Germany, Ireland, and Malaysia! Catalan 385 characters edited Current translation Abans de llançar els canvis sempre provem la usabilitat de les principals funcions amb els usuaris. Aquesta vegada va ser especialment emocionant perquè nosaltres vam provar el nostre disseny de forma remota utilitzant <a href="https://simplysecure.org/blog/formative-testing">paper prototipat</a> amb persones de Grècia, Mèxic, Itàlia, Uganda, Alemanya, Irlanda i Malàisia! a year ago

187 / 233

/ 233

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date