Optimuspraimu

Suggestion added
In the **Format Volume** dialog:
Na caixa de diálogo <span class="guilabel">Formatar disco</span>**Formatar volume**:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the example below, we are creating a partition of 4.0 GB on a device of 8.1 GB.
No exemplo abaixo, estamos criando uma partição de 4,0 GB em um dispositivo de 8,1 GB.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Now the schema of the partitions in the middle of the screen shows an empty device:
Agora o esquema das partições no meio da tela mostra um dispositivo vazio:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Na caixa de diálogo de confirmação, certifique-se de que o dispositivo esteja correto.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Escolha **Compatível com todos os sistemas e dispositivos (MBR/DOS)** no menu **Particionamento**.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="caution">
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<div class="caução">
<p>Substituir os dados existentes não apaga todos os dados do memórias
flash, como pen drives e SSDs (unidades de estado sólido).</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
In the **Format Disk** dialog:
Na caixa de diálogo <span class="guilabel">**Formatar disco</span>**:
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho e etc.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho, etc.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Um novo dispositivo aparece na lista de dispositivos de armazenamento. Clique nele.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Plug in the external storage device that you want to use.
Conecte o dispositivo de armazenamento externo que deseja usar.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen.
O utilitário *Discos* lista todos os dispositivos de armazenamento atuais no lado esquerdo da tela.
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use
with Tails encrypted is to use the [[Persistent
Storage|persistent_storage]].</p>
<p>A maneira mais simples de transportar os documentos que você deseja usar
com Tails criptografado é usar o [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]].</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
[[!meta title="Criando e usando volumes criptografados LUKS"]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|persistent_storage/fsck]]
[[Recuperando o Adados do armazenamento Ppersistente de um Tails quebradoquando há erros no sistema de arquivos|persistent_storage/rescuefsck]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[[Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start|persistent_storage/recover]]
[[Recuperando o Adados do armazenamento Ppersistente de um Tails quebradoquando o Tails não inicia |persistent_storage/rescuecover]]
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>You are done upgrading Tails. You can now restart on your primary Tails USB stick.</p>
<p>Você terminou comconcluiu a atualização do Tails. Agora você pode desligar e reiniciar noem seu pendrive USB comprincipal do Tails.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>If you select the option <b>Clone the current Persistent Storage</b>, the
Persistent Storage of the other Tails is also be copied.
<span class="upgrade-clone">The <b>Upgrade</b> button becomes unavailable
and you can only [[reinstall|install/clone]] and delete all data on the
target USB stick.</span></p>
<div class="note upgrade">
<p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will be preserved.</p>
<p class="upgrade-clone">O Armazenamento Persistente p>Se você selecionar a opção <b>Clonar o armazenamento persistente atual</b>, o
O armazenamento persistente dos outros Tails também será copiado.
<span class="upgrade-clone">O botão <b>Atualizar</b> fica indisponível
e você só pode [[reinstalar|instalar/clone]] e excluir todos outro Tails não será copiado.</p>
</divs dados no
pendrive de destino.</span></p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p class="clone upgrade-clone">Se o outro Tails tiver um armazenamento persistente, outro
a opção <b>Clone o armazenamento persistente atual</b> está disponível.</p>
a year ago
Optimuspraimu

Suggestion added
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
Conecte o1. Plugue
<span class="pc-clone mac-clone">o novo pendrive USB</span><span class="upgrade">seu pendrive USB</span>
<span class="upgrade">seu Tails primário</span>
Pendrive <span class="upgrade">além do
<span class="upgrade-clone">outro</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediário</span>
Tails</span> ano computador.
a year ago

Search