victordargallo

Suggestion added
Execute the following command to format the USB stick. Replace <span class="command-placeholder">device</span> with the device name found in step 6.
Executeu l'ordre següent per formatar el llapis USB. Substituïu <span class="codemmand-placeholder">[dispositiu]</span> pel nom del dispositiu que es troba al pas 6.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">device</span></p>
<p class="command-template">diskutil unmountDisk <span class="command-placeholder">dispositiu</span></p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="torrc">Can I choose the country of my exit nodes or further edit the <code>torrc</code>?</h2>
<h2 id="torrc">Puc triar el país dels meus nodes de sortida o editar encara més el <span class="code">torrc</spancode>?</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<h2 id="upgrade">Should I update Tails using <code>apt upgrade</code> or <i>Synaptic</i>?</h2>
<h2 id="upgrade">He d'actualitzar Tails mitjançant <span class="code">apt upgrade</spancode> o <span class="application"i>Synaptic</spani>?</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p>
<p class="command">sudo install -d -m 755 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
From the command line using `apt`.
Des de la línia d'ordres utilitzant <span class="application">apt</span>`apt`.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Install the package using *Synaptic* or the `apt` command.
Instal·leu el paquet utilitzant *Synaptic* o l'ordre <span class="command">apt</span>`apt`.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p>If you are comfortable with the command line, you can use <code>apt</code> instead.</p>
<p>Si us sentiu còmode amb la línia d'ordres, podeu utilitzar l'ordre <span class="command"<code>apt</spancode>.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
<p class="prcode">soft lockup - CPU#<span class="command-placeholder">N</span> stuck for <span class="command-placeholder">N</span>s</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p>If you have a GNU/Linux system on your disks, you can only access
files owned by the first user (with UID 1000) on that system.</p>
<p>Si teniu un sistema GNU/Linux als vostres discs, només podeu accedir
als fitxers propietat del primer usuari (<code>uid=1000</code>amb UID 1000) en aquell sistema.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
En cas contrari, instal·leu el paquet <span class="code">`gnome-disk-utility</span>` utilitzant el mètode d'instal·lació habitual per a la vostra distribució.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">There may be a problem with this disk image. Are you sure you
want to open it?</p>
<p class="prcode">És possible que hi hagi un problema amb aquesta imatge del disc. Esteu segur
de voler-la obrir?</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<span class="command-placeholder">size</span> has to be at least `7200M`.
La <span class="command-placeholder">mida</span> ha de ser com a mínim <span class="command">7200M</span>`7200M`.
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">size</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
<p class="pre command-template">truncate -s
<span class="command-placeholder">mida</span>
<span class="command-placeholder">tails.img</span></p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card:
NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">
Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics
card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit
https://tails.net/gdm for troubleshooting.
</p>
<p class="prcode">
Error en iniciar GDM amb la vostra targeta gràfica: <ispan class="command-placeholder">nom de la vostra
targeta gràfica [id] (número de rev.)</ispan>. Si us plau, tingueu en compte aquest error i visiteu
https://tails.net/gdm per a la resolució de problemes.
</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
<p class="code">The disc image file is corrupted.</p>
<p class="prcode">El fitxer d'imatge del disc està malmès.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added
To add a boot option, navigate with the arrows of the keyboard to the end of the line that
starts with `linux`.
Type the boot option that you want to add. The line is most likely
wrapped and displayed on several lines but it is a single configuration line.
Per afegir una opció d'arrencada, navegueu amb les fletxes del teclat fins al final de la línia que
comença per <span class="code">linux</span>`linux`.
Escriviu l'opció d'arrencada que voleu afegir. És probable que la línia
es trenqui i es mostri en diverses línies, però es tracta d'una única línia de configuració.
a year ago

Search