victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Para corregisolucionar este problema , [[añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones de arranque|/la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]].:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
This touchpad does not work by default. To fix this problem, [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Para corregiEste touchpad no funciona por defecto. Para solucionar este problema , [[añade `intel_idle.max_cstate=1` a las [[opciones de arranque|/la siguiente opción de arranque al iniciar Tails|doc/advanced_topics/boot_options]].:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
Check in this section if there is a workaround to get your Wi-Fi interface work in Tails.
Mira en la siguiente listaComprueba en esta sección si hay alguna solución para que tu interfaz Wi-Fi funcione en Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
<h2 id="problematic-wifi">Problematic Wi-Fi interfaces</h2>
<h2 id="problematic-usb-sticks">Memorias USBwifi">Interfaces Wi-Fi problemáticas</h2>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
Still, the trackpad and keyboard might not work. You can use an external mouse and keyboard.
MacBook Pro 2016 y 2017: el teclado, trackpad y barra táctil pueden no funcionar. Si lo hacen, avísanos así podemos actualizar esta páginaAun así, es posible que el trackpad y el teclado no funcionen. Puedes utilizar un ratón y un teclado externos.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues.*.po
  3. Spanish
<h1 id="not-at-all">Tails not starting at all</h1>
<h1 id="problems-starting-tails">Problemas al arrancar Tailsnot-at-all">Tails no arranca del todo</h1>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/contact.*.po
  3. Spanish
<p>[[OpenPGP key|tails-bugs.key]]
([[details|doc/about/openpgp_keys#support]])</p>
<p>[[Llave OpenPGP|tails-bugs.key]]
([[detailles|doc/about/openpgp_keys#support]]).</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
Click on **Boot Options** in the left pane.
Selecciona **StoragPulsa en **Opciones de arranque** en el panel de la izquierda.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
Click on the **Disconnect** button in the right pane.
Selecciona **StoragePulsa el botón **Desconectar** en el panel de la izquierdderecha.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
Double-click on **QEMU/KVM - Not Connected** to connect to the *QEMU* system of your host.
Haz doble click en **localhost (QEMU)QEMU/KVM - Not Connected** para conectarte al sistema *QEMU* de tu anfitrión.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Spanish
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[Solución de problemas de Wi-Fi|anonymous_internet/no-wifi]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
ssh://user@example.com/
<p class="pre command">ssh://usuario@ejemplo ssh://user@example.com/</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
[[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]]
[[!img lib/apps/files.png link="no" alt=""]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
<div class="tip">
<p>Your screen will automatically lock after some time if you have set up an
administration password. To disable this behavior, execute the following
command in a terminal:</p>
<div class="tip">
<p>Tu pantalla automáticamente se cerrara después de un tiempo si has
 creado una contraseña de administrativación. Para desactivar esto,e comportamiento,
 ejecuta el siguiente comando en una terminal:</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Spanish
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
[[!img accessibility.png link="no" alt=""]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Spanish
<h1 id="tails" class="step windows linux mac">Welcome to Tails!</h1>
<h1 id="tails" class="step windows linux mac">¡BTe damos la bienvenido/a a Tails!</h1>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/donations_2020.*.po
  3. Spanish
Thanks again for supporting Tails!
¡Gracias de nuevo por apoyar a Tails!
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/donations_2020.*.po
  3. Spanish
**We simplified the verification procedure on our download page** by [[replacing the *Tails Verification* extension|verification_extension_deprecation]] with similar JavaScript code that runs [[directly on the download page|install/download]].
**Simplificamos el procedimiento de verificación en nuestra página de descargas** [[sustituyendo la extensión *Tails Verification*|verification_extension_deprecation]] por código JavaScript similar que se ejecuta [[directamente en la página de descargas|install/download]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/donations_2020.*.po
  3. Spanish
Your donations will help us implement as many of these improvements as
possible during 2021. You can already have a look at the new designs
in our blueprints on the [[!tails_blueprint
Persistent-Storage-redesign desc="Persistent Storage"]] and the
[[!tails_blueprint network_connection desc="connection to Tor"]].
Tus donaciones nos ayudarán a aplicar el mayor número posible de
estas mejoras durante 2021. Ya puedes echar un vistazo a los nuevos diseños
en nuestros planos del [[!tails_blueprint
Persistent-Storage-redesign desc="Almacenamiento Persistente"]] y la
[[!tails_blueprint network_connection desc="Conexión a Tor"]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/donations_2020.*.po
  3. Spanish
We know from previous surveys and usability research that these are 2
critical aspects to improve the usability of Tails, especially for
less technical users and people experiencing heavy online censorship,
for example in Asia.
Sabemos por encuestas previas e investigaciones de usabilidad que estos son dos
aspectos críticos para mejorar la usabilidad de Tails, especialmente para
los usuarios menos técnicos y las personas que sufren una fuerte censura en línea,
por ejemplo en Asia.
a year ago

Search