victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
<div class="caution">
<p>If you are unsure about the device name, you should stop proceeding or
<strong>you risk overwriting any hard disk on the system</strong>.</p>
</div>
<div class="caution">
<p>Si no esteu segur del nom del dispositiu, hauríeu de deixar de continuar o
<strong>correu el risc de sobreescriure qualsevol disc dur del sistema</strong>.</p>
</div>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Your USB stick appears as a new device in the list. Check
that its size corresponds to the size of your USB stick.
El vostre llapis USB apareix com a dispositiu nou a la llista. Comproveu
que la seva mida correspongui a la mida del vostre llapis USB.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
It returns a list of the storage devices on the system. For example:
Retorna una llista dels dispositius d'emmagatzematge del sistema. Per exemple:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Unplug the USB stick from the computer.
Desconnecteu el llapis USB de l'ordinador.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
<span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span>
<span class="hide">[[!toggle id="format" text=""]]</span>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
[[!toggleable id="format" text="""
[[!toggleable id="format" text="""
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
<p>If the erase process fails, try [[!toggle id="format"
text="formatting the USB stick using the command line"]] first.</p>
<p>Si el procés d'esborrat falla, proveu a [[!toggle id="format"
text="formatejar el llapis USB mitjançant la línia d'ordres"]] primer.</p>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
In the confirmation dialog, click on the <span class="bold">Erase</span> button to confirm.
Al diàleg de confirmació, feu clic al botó <span class="bold">Esborra</span> per confirmar.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
To reset the USB stick:
Per restablir el llapis USB:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
In the list of storage devices, verify that the device corresponds to the USB stick that you want to reset, its brand, its size, etc.
A la llista de dispositius d'emmagatzematge, comproveu que el dispositiu correspon al llapis USB que voleu restablir, la seva marca, la seva mida, etc.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Plug in the USB stick that you want to reset.
Connecteu el llapis USB que voleu restablir.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Start <span class="application">Disk Utility</span>.
Inicieu <span class="application">Disk Utility</span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
Make sure that the USB stick that you want to reset is unplugged.
Assegureu-vos que la memòria USB que voleu restablir estigui desconnectada.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Resetting a USB stick using macOS"]]
[[!meta title="Restablir un llapis USB amb macOS"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
The desktop environment used in Tails is [GNOME](https://www.gnome.org). This page describes some important features of the desktop in the context of Tails.
L'entorn d'escriptori utilitzat a Tails és [GNOME](https://www.gnome.org). Aquesta pàgina descriu algunes característiques importants de l'escriptori en el context de Tails.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Introduction to GNOME and the Tails desktop"]]
[[!meta title="Introducció a GNOME i a l'escriptori de Tails"]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
Click <span class="bold">Connect</span>.
Feu clic a <span class="bold">Connecta</span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
Specify an SFTP server in <span class="guilabel">Connect to Server</span> at the bottom of the right pane. For example:
Especifiqueu un servidor SFTP a <span class="guilabel">Connexió al servidor</span> a la part inferior del panell dret. Per exemple:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
Choose <span class="guilabel">Other Locations</span> in the sidebar of the <span class="application">Files</span> browser.
Trieu <span class="guilabel">Altres ubicacions</span> a la barra lateral del navegador de <span class="application">Fitxers</span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Catalan
To connect to a remote SFTP (SSH File Transfer Protocol) server:
Per connectar-se a un servidor SFTP (SSH File Transfer Protocol, en anglès) remot:
a year ago

Search