victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Catalan
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
<video autoplay loop muted width="200" height="200" poster="https://tails.net/install/inc/success/start.png">
<source src="https://tails.net/install/inc/success/start.mp4" type="video/mp4" />
</video>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="success">
<div class="success">
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Catalan
After establishing a connection to a local network, the *Tor Connection* assistant appears to help you connect to the Tor network.
Després d'establir una connexió a una xarxa local, apareix l'assistent de *Connexió Tor* per ajudar-vos a connectar a la xarxa Tor.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Catalan
Choose <span class="guilabel">Wi-Fi Not Connected</span> and then <span class="guilabel">Select Network</span>.
Trieu <span class="guilabel">Wi-Fi no connectada</span> i després <span class="guilabel">Seleccioneu la xarxa</span>.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Catalan
Open the system menu in the top-right corner:
Obriu el menú del sistema a l'extrem superior dret:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/welcome.inline.*.po
  3. Catalan
Problems with Wi-Fi are unfortunately quite common in Tails and Linux in general. To test if your Wi-Fi interface works in Tails:
Malauradament, els problemes amb la Wi-Fi són força comuns a Tails i Linux en general. Per provar si la vostra interfície Wi-Fi funciona a Tails:
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="bug">
<p>The progress bar usually freezes for some time
while synchronizing data on disk.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>La barra de progrés normalment es bloqueja durant un temps
mentre sincronitza les dades al disc.</p>
</div>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Catalan
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Per iniciar <span class="pc-clone mac-clone">la instal·lació, feu clic al botó <b>Instal·la</b>.</span> <span class="upgrade">l'actualització, feu clic al botó <b>Actualitza</b>.</span>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Catalan
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the <span class="guilabel">Target USB stick</span> menu.
Trieu <span class="pc-clone mac-clone">el nou</span> <span class="upgrade">el vostre</span> llapis USB al <span class="guilabel">Llapis USB de destinació</span> menú.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Catalan
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>All the data on this USB stick will be lost.</p>
</div>
<div class="caution pc-clone mac-clone">
<p>Totes les dades d'aquest llapis USB es perdran.</p>
</div>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Catalan
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
[[!img install/inc/infography/clone-tails.png link="no" class="clone upgrade-tails upgrade-os" alt=""]]
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Language</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Keyboard Layout</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Persistent Storage</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Additional Settings</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Administration Password</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">MAC Address Anonymization</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Start Tails</td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idioma</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Disposició del teclat</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formats</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Emmagatzematge Persistent</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configuració addicional</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Maj+A</span></td><td><span class="guilabel">Contrasenya d'administració</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Maj+M</span></td><td><span class="guilabel">Anonimització de l'adreça MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Inicia Tails</td></tr>
</table>
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Keyboard shortcuts
Dreceres de teclat
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[the *Unsafe Browser* and its security implications|anonymous_internet/unsafe_browser]].
Consulteu la nostra documentació sobre [[el *Navegador Insegur* i les seves implicacions de seguretat|anonymous_internet/unsafe_browser]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Disable the ** *Unsafe Browser* **.
Desactiveu el ** *Navegador Insegur* **.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Unsafe Browser
Navegador Insegur
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Turn on the **Offline Mode** if you want to work completely offline for increased security.
Activeu el **Mode fora de línia** si voleu treballar completament fora de línia per augmentar la seguretat.
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Offline Mode
Mode fora de línia
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
See our documentation about [[MAC address anonymization|mac_spoofing]].
Vegeu la nostra documentació sobre l'[[anonimització d'adreces MAC|mac_spoofing]].
a year ago
victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Catalan
Disable <span class="guilabel">MAC Address Anonymization</span> to prevent
connectivity problems with your network interfaces.
Desactiveu l'<span class="guilabel">Anonimat d'adreces MAC</span> per evitar
problemes de connectivitat amb les vostres interfícies de xarxa.
a year ago

Search