xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po
  3. French
Our team thinks that this vulnerability could affect Tails users who are
creating onion services from their Tails, for example when sharing files or
publishing a website using *OnionShare*.
Notre équipe pense que cette faille de sécurité pourrait affecter les personnes qui utiliseant Tails qui
créent des services onions depuis leur Tails, par exemple en partageant des fichiers ou
en publiant un site web avec *OnionShare*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
We want to thank `boum.org` for supporting the project for all these years. Their support was and continues to be very valuable! :)
Nous voulons remercier `boum.org` d'avoir soutenu le projet toutes ces années. Leur soutien était et continue d'être très utileprécieux ! :)
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. French
Click **Erase**.
Cliquez sur **Effacer**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
The former `tails.boum.org` domain will continue working until further notice, to avoid breaking upgrades and security notifications on older versions of Tails and external links on the Internet.
Le domaine historique `tails.boum.org` va continuer de fonctionner jusqu'à nouvel informationordre, pour éviter de casser les mises à jour et les informations de sécurité pour les anciennes versions de Tails et les liens externes sur Internet.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. French
In the **Erase** dialog, if you want the USB stick to also work on Windows and Linux, specify:
Dans la fenêtre **Effacer**, si vous voulez que la clé USB fonctionne également sous Windows et Linux, spécifiez :
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
If Tails starts as usual, follow the instructions for [[resetting a USB stick using the *Disks* utility|linux#disks]].
Si Tails démarre comme d'habitude, suivrez les instructions pour [[réinitialiser une clé USB en utilisant <span class="application">GNOME Disques</span>l'utilitaire *Disques*|linux#disks]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
See [[using the *Boot Loader*|advanced_topics/boot_options]].
Voir l'[[utilisation du *chargeur d’amorçage*|advanced_topics/boot_options]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
When starting Tails, add the `toram` boot option in the *Boot Loader*.
Au démarrage de Tails, ajoutez l'option de démarrage `toram` dans le *chargeur d’amorçage*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
button in the title bar.
dans la barre de titre.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
[[!img lib/media-eject.png alt="Eject" class="symbolic" link="no"]]
[[!img lib/media-eject.png alt="Éjecter" class="symbolic" link="no"]]
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
To make sure that all the changes are written to the USB stick, click on the
Pour s'assurer que tous les changements ont été écrits sur la clé USB, cliquez sur le bouton
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
In the confirmation dialog, click **Format** to confirm.
Dans lea boîte de dialogue de confirmation, cliquez sur le bouton <span class="bold">**Formater</span>** pour confirmer.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
<p>Overwriting existing data does not erase all data on flash
memories, such as USB sticks and SSDs (Solid-State Drives).</p>
<p>Écraser dles données existantes n'efface pas toutes les données sur les mémoires
flash, tels que les clés USB ouet les SSD (Solid-State Drive).</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
1. Si vous voulez effacécraser toutes les données de manière sécurisésur le périphérique, choisissez
**Écraser les données existantes avec des zéros** dans le
 menu déroulant **Effacer**.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
To reset the USB stick, click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Pour réinitialiser la clé USB, cliquez sur le bouton <span class="guimenu">[[!img lib/open-menuview-more.png alt="MenuOptions du disque" class="symbolic" link="no"]]</span> dans la barre de titre et choisir <span class="guilabel">Formater le disque…</span>ssez **Formater le disque** pour effacer toutes les partitions existantes sur le périphérique.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
Choose **Applications**&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Disks** to start the *Disks* utility.
Choisissez **Applications**&nbsp;▸ **Utilitaires**&nbsp;▸ **Disques** pour lancer l'utilitaire *Disques*.
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
Using the *Disks* utility
En utilisant l'utilitaire *Disques*
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
When you shut down Tails, all the data stored in [[!wikipedia
Random-access_memory desc="RAM"]] is erased
to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Lors vous éteignez Tails, les données stockées dans la [[!wikipedia_fr
Mémoire_vive desc="RAMmémoire vive"]] sont effacées
afin d'éviter les [[attaques par
démarrage à froid|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>Dans un rapport de <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">recherche
de 2011</a> (en anglais), l'agence Recherche et développement pour la défense du Canada a conclu que
les attaques par démarrage à froid peuvent-être utiles dans certains cas pour obtenir des données en mémoire mais ne sont pas
une panacée et ont beaucoup de limites imposées par les lois de la physique, lesquelles
ne peuvent pas être contournées par cette méthode. Les personnes à l'origine de ce rapport recommandent d'utiliser les attaques
par démarrage à froid uniquement en dernier ressort lorsque toutes les autres possibilités ont été exploitées.</p>
6 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po
  3. French
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>De ce que nous en savons, l'attaque par démarrage à froid n'est pas une méthode fréquente
pour récupérer des données.</p>
6 months ago

Search