corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. French
Enable a wireless device
Activer un périphérique sans-fil
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/wireless_devices.*.po
  3. French
[[!meta title="Enabling a wireless device"]]
[[!meta title="Activer un périphérique sans-fil"]]
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i>, pour les messages électroniques chiffrés
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>Since Tails 4.13 (November 2020), <em>Thunderbird</em> 78 replaces the
<em>Enigmail</em> extension with built-in support for OpenPGP encryption. If
you used <em>Enigmail</em> before Tails 4.13, follow our [[migration
instructions|openpgp_migration]].</p>
<p>Depuis Tails 4.13 (Novembre 2020), <em>Thunderbird</em> 78 remplace
l'extension <em>Enigmail</em> par la compatibilité avec le chiffrement OpenPGP intégré. Si
vous utilisiez <em>Enigmail</em> avant Tails 4.13, suivez nos [[instructions
de migration|openpgp_migration]].</p>
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
After 30&ndash;60 seconds, the Welcome Screen appears.
Après 30&ndash;60 secondes, l'écran d'accueil apparaît.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
The Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds.
Le menu d'amorçage apparaît et Tails démarre automatiquement après 4 secondes.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. French
Switch on the computer and start on your new Tails USB stick.
Allumez l'ordinateur et démarrer sur votre nouvelle clef USB Tails.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline.fr" raw="yes" sort="age"]]
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/anonymous_internet/unsafe_browser/captive_portal.inline" raw="yes" sort="age"]]
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. French
[[!meta stylesheet="unsafe_browser_warning" rel="stylesheet"]]
[[!meta stylesheet="unsafe_browser_warning" rel="stylesheet"]]
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. French
<div class="note upgrade"><p>The Persistent Storage of your Tails USB stick will not be
copied to the temporary Tails.</p></div>
<div class="note upgrade"><p>Le stockage persistant de votre clé USB Tails ne sera pas
copié dans votre Tails temporaire.</p></div>
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
If you want to add more than one boot option, type them one after the
other and separate them with a <span class="keycap">Space</span>.
Si vous voulez ajouter plus d'une option, écrivez-les les unes après les
autres en les séparant avec un <span class="keycap">Espace</span>.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
To add a boot option, press <span class="keycap">Space</span> and type the boot option that you
want to add.
Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur <span class="keycap">Espace</span> et écrivez l'option de démarrage que vous
voulez ajouter.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
<p>If your Boot Loader looks different, refer to our instructions below on
modifying the boot options [[using GRUB|boot_options#grub]].</p>
<p>Si votre menu du chargeur d'amorçage semble différent, suivez nos instructions ci-dessous
sur la modification des options de démarrage en [[utilisant GRUB|boot_options#grub]].</p>
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
This is what *SYSLINUX* looks like:
Voici ce à quoi *SYSLINUX* ressemble :
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Using *SYSLINUX*
Utiliser *SYSLINUX*
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or *SYSLINUX*.
Selon votre ordinateur, le menu du chargeur d'amorçage peut être *GRUB* ou *SYSLINUX*.
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
[[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
[[!meta title="Modifier les options de démarrage en utilisant le menu du chargeur d'amorçage"]]
3 years ago
corl3ss

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
[[!meta title="Creating and using LUKS encrypted volumes"]]
[[!meta title="Créer et utiliser des supports chiffrés LUKS"]]
4 years ago

Search