Changes @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po Portuguese	English <ul> <li>You can leave traces of your Tails activities on the hard disks.</li> <li>If Tails is compromised, a malware could install itself on your usual operating system.</li> <li>If an application in Tails is compromised, it could access private data on your disks and use it to deanonymize you.</li> </ul> Portuguese 339 characters edited <ul> <li>Você pode deixar rastros de suas atividades no Tails nos discos rígidos.</li> <li>Se o Tails for comprometido, um malware poderá se instalar no seu sistema operacional normal.</li> <li>Se um aplicativo no Tails for comprometido, ele poderá acessar dados privados em seus discos e usá-los para desanonimizar você.</li> </ul> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po Portuguese	English <p>Accessing internal disks of the computer has security implications: Portuguese 71 characters edited <p>Acessar discos internos do computador tem implicações de segurança: 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/internal_hard_disk.*.po Portuguese	English [[!meta title="Accessing the internal hard disk"]] Portuguese 51 characters edited [[!meta title="Acessando o disco rígido interno"]] 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Portuguese	English Close the Persistent Storage settings. Portuguese 56 characters edited Feche as configurações de Armazenamento persistente. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Portuguese	English Click Change. Portuguese 22 characters edited Clique em Alterar. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Portuguese	English Enter your new passphrase again in the Confirm New Passphrase text box. Portuguese 75 characters edited Digite sua nova senha novamente na caixa de texto Confirmar nova senha. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Portuguese	English Enter your new passphrase in the New Passphrase text box. Portuguese 55 characters edited Digite sua nova senha na caixa de texto Nova senha. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Portuguese	English Enter the current passphrase in the Current Passphrase text box. Portuguese 55 characters edited Insira a senha atual na caixa de texto Senha atual. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/argon2id/ps_passphrase.inline.*.po Portuguese	English Choose Applications ▸ Persistent Storage. Portuguese 55 characters edited Escolha Aplicativos▸ Armazenamento persistente. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Portuguese	English <p>This technique might not prevent a strong attacker from recovering files from an old Persistent Storage using advanced data recovery techniques, especially if the Persistent Storage had a weak passphrase.</p> Portuguese 109 characters edited <p>Estsa técnica ~~é rápida, mas~~ pode não impedir que um ~~atacante fort~~invasor forte ataque recupereando arquivos de um Aarmazenamento Ppersistente antigo usando [[dados avançados técinicas de recuperação ~~de dados\|encryption_and_privacy/secure_deletion#why]] avançadas~~, especialmente se o armazenamento persistente tinha uma senha fraca.</p> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Portuguese	English Click Delete in the right of the title bar. Portuguese 51 characters edited Clique em Excluir à direita da barra de título. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Portuguese	English Choose Applications ▸ Tails ▸ Persistent Storage. Portuguese 66 characters edited Escolha Aplicativos▸ Tails▸ Armazenamento Persistente. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/delete.*.po Portuguese	English In the Welcome Screen, keep the Persistent Storage locked. Portuguese 30 characters edited Na Ttela de Bboas-vindas, ~~não destrave o A~~mantenha o armazenamento Ppersistente bloqueado. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English See the corresponding ticket: [[!tails_ticket 5984]]. Portuguese 53 characters edited Veja o ticket correspondente: [[!tails_ticket 5984]]. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English On the long-run, have Askbot into Debian and improve it with the features we need. Portuguese 86 characters edited No longo prazo, coloque o Askbot no Debian e melhore-o com os recursos que precisamos. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English Gather frequently asked questions from the forum and the list on our website. Portuguese 68 characters edited Reúna as perguntas mais frequentes do fórum e a lista em nosso site. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English Setup a support mailing list as a new public channel for user support with the help of the Tails community. Portuguese 127 characters edited Configure uma lista de discussão de suporte como um novo canal público para suporte ao usuário com a ajuda da comunidade Tails. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English To solve this we decided to: Portuguese 29 characters edited Para resolver isso decidimos: 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English Since 2012, we worked on replacing the old forum with a question and answer application. We hoped we could have a shared application with The Tor Project that was heading in the same direction. For many reasons this did not happen. Portuguese 238 characters edited Desde 2012, trabalhamos na substituição do antigo fórum por um aplicativo de perguntas e respostas. Esperávamos poder ter um aplicativo compartilhado com o Projeto Tor que caminhasse na mesma direção. Por muitas razões isso não aconteceu. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/tails-support.*.po Portuguese	English Some reasons behind this decision Portuguese 37 characters edited Algumas razões por trás desta decisão 7 months ago

201 / 222

/ 222

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date