translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to:
Ein einzelnes Relay kann nie gleichzeitig wissen, woher die verschlüsselte Verbindung kommt und wohin sie geht:
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to.
Das erste Relay weiß nur, woher Sie kommen, aber nicht, wohin Sie sich verbinden.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from.
Das dritte Relay weiß nur, wohin Sie sich verbinden, aber nicht, woher Sie kommen.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to.
Das erste Relay weiß nur, wo Sie herkommen, aber nicht, wohin Sie sich verbinden.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to:
Ein einzelnes Relay weiß weder, wo die verschlüsselte Verbindung herkommt , noch, wo sie hingeht:
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world.
Alles, was sie von Tails aus im Internet machen, geht über das Tor-Netzwerk. Tor verschlüsselt und anonymisiert Ihre Verbindung, indem sie <strong>durch 3 Relays geleitet wird</strong>. <i>Relays</i> sind Server, die von verschiedenen Privatpersonen und Organisationen auf der ganzen Welt betrieben werden.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Features and included software|doc/about/features]]
[[Komponenten und mitgelieferte Software|doc/about/features]]
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tails does not write anything to the hard disk. All the memory is deleted when shutting down.
schreibt Tails nichts auf die Festplatte. Der Arbeitsspeicher wird beim Herunterfahren vollständig gelöscht.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Applications are blocked automatically if they try to connect to the Internet without Tor.
werden Programme automatisch blockiert, falls diese versuchen, sich ohne Tor ins Internet zu verbinden.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>LibreOffice</i>, an office suite
<i>LibreOffice</i>, eine Office-Suite
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>KeePassXC</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXC</i>, um starke Passwörter erzeugen und speichern zu können
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> mit <i>Enigmail</i> für verschlüsselte E-Mails
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
All the applications are ready-to-use and are configured with safe defaults to <strong>prevent mistakes</strong>.
Alle Programme sind startklar und mit sicheren Voreinstellungen konfiguriert, um <strong>Fehler zu vermeiden</strong>.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>.
Tails beinhaltet eine Auswahl an Programmen, um <strong>an sensiblen Dokumenten arbeiten</strong> und <strong>sicher zu kommunizieren</strong> .
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>.
Der beständige Speicher ist optional und Sie können immer auswählen, was darin<i>gespeichert wird</i>. Alles andere <i>verschwindet wieder</i>.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software.
Sie können <strong>ausgewählte Dateien und Einstellungen</strong> auf einem verschlüsseltem Speicher auf dem USB-Stick speichern: Ihre Dokumente, Ihre Browser-Lesezeichen, Ihre E-Mails und sogar zusätzliche Software.
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Persistent Storage
Der beständige Speicher
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
All the devices and Wi-Fi networks that you used
Alle Geräte und WLAN-Verbindungen, die Sie verwendet haben
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Files that you opened, even if you deleted them
Dateien, die Sie verwendet haben, sogar wenn Sie diese gelöscht haben
3 years ago
translatenight

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer:
Ohne Tails kann fast alles, was Sie auf dem Computer machen, Spuren hinterlassen:
3 years ago

Search