Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security.*.po
  3. Portuguese
Since Tails is based on Debian, it takes advantage of all the work done by the Debian security team. As quoted from <https://www.debian.org/security/>:
Já que o Tails é baseado no Debian, ele tira vantagem de todo o trabalho feito pelo time de segurança do Debian. Conforme consta em <https://securitywww.debian.org/security/>:
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Another detail that makes our work awesome is that we contribute our improvements back to the free software community. When donating to Tails, you're supporting an entire ecosystem which we are part of.
Outro detalhe que torna nosso trabalho incrível é que contribuímos com nossas melhorias para a comunidade de software livre. Ao doar para o Tails, você está apoiando todo um ecossistema do qual fazemos parte.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Even if you're not a Tails user yourself, your donation will [[help human rights defenders, journalists, activists, victims of domestic violence and many others|who_are_you_helping/]] who rely on Tails every day.
Mesmo que você não seja um usuário do Tails, sua doação irá [[ajudar defensores de direitos humanos, jornalistas, ativistas, vítimas de violência doméstica e muitos outros|quem_são_você_ajuda/]] que dependem do Tails todos os dias.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
For the past 9 years, we've been working on making digital security accessible to those who need it most. Counting more than 20&thinsp;000 boots per day, we've proved that Tails is a reliable and successful tool that helps diverse people around the world to be safe online every day. But we think that the immense work we've done until now should have an even bigger impact on the world!
Nos últimos 9 anos, temos trabalhado para tornar a segurança digital acessível a quem mais precisa dela. Contando mais de 20.000 inicializações por dia, provamos que Tails é uma ferramenta confiável e bem-sucedida que ajuda diversas pessoas ao redor do mundo a estarem seguras online todos os dias. Mas pensamos que o imenso trabalho que fizemos até agora deverá ter um impacto ainda maior no mundo!
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Tails is an entire operating system which preserves your privacy and provides anonymity out-of-the-box. With Tails, you can use the Internet anonymously and circumvent censorship. You'll be in control about the traces you want to leave and those that you'd rather see forgotten. Installed onto a USB key, Tails discreetly fits into your pocket.
Tails é um sistema operacional completo que preserva sua privacidade e fornece anonimato pronto para uso. Com o Tails, você pode usar a Internet anonimamente e contornar a censura. Você terá controle sobre os rastros que deseja deixar e aqueles que prefere ver esquecidos. Instalado em uma chave USB, o Tails cabe discretamente no seu bolso.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
What is Tails?
O que é Tails?
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
♥ Thank you! ♥
♥ Obrigado! ♥
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
If you have donated to Tails recently, please help us spread the word within your contacts and on social media by sharing or tweeting our [campaign page](https://www.crowdrise.com/tails-live).
Se você doou para o Tails recentemente, ajude-nos a espalhar a notícia entre seus contatos e nas redes sociais compartilhando ou twittando nossa [página de campanha](https://www.crowdrise.com/tails-live).
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
[Donate to Tails via the DuckDuckGo donation challenge](https://www.crowdrise.com/tails-live)
[Doe para o Tails através do desafio de doação DuckDuckGo](https://www.crowdrise.com/tails-live)
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
If you haven't donated to Tails recently, now is a great opportunity to support us as your donation is likely to be matched by DuckDuckGo. It will also help us get one of the grand prizes awarded by DuckDuckGo, up to $50&thinsp;000.
Se você não doou para o Tails recentemente, agora é uma ótima oportunidade para nos apoiar, pois sua doação provavelmente será igualada pelo DuckDuckGo. Isso também nos ajudará a conseguir um dos grandes prêmios concedidos pelo DuckDuckGo, de até US$ 50 mil.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
To fill the gap, we are extremely happy to be part of [DuckDuckGo's privacy crowdrising challenge](https://spreadprivacy.com/duckduckgo-privacy-challenge-2018/).
Para preencher essa lacuna, estamos extremamente felizes em fazer parte do [desafio de crowdrising de privacidade do DuckDuckGo](https://spreadprivacy.com/duckduckgo-privacy-challenge-2018/).
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
Through our end-of-year donation campaign we managed to raise ~103&thinsp;000€, which is nearly half of our yearly budget for core work and maintenance. A big thanks to everybody who donated!
Através da nossa campanha de donativos de final de ano, conseguimos angariar cerca de €103.000, o que representa quase metade do nosso orçamento anual para trabalhos principais e manutenção. Um grande obrigado a todos que doaram!
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
<blockquote>
<p>Free, libre, and open source software projects quietly save the
world every day, even when you can't see it, and their success depends
on your support.</p>
&mdash; Edward Snowden (@Snowden)
<a href="https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553?ref_src=twsrc%5Etfw">March 19, 2018</a>
</blockquote>
<blockquote>
<p>Projetos de software gratuitos, livres e de código aberto salvam silenciosamente o
mundo todos os dias, mesmo quando você não consegue ver, e seu sucesso depende
com seu apoio.</p>
&mdash; Edward Snowden (@Snowden)
<a href="https://twitter.com/Snowden/status/975827513321623553?ref_src=twsrc%5Etfw">19 de março de 2018</a>
</blockquote>
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/duckduckgo_challenge.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Help us win $50000"]]
[[!meta title="Ajude-nos a ganhar $50.000"]]
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
When creating a new wallet choose <span class="guilabel">I already have a seed</span> and specify the seed of your wallet.
Ao criar uma nova carteira escolha <span class="guilabel">Já tenho uma semente</span> e especifique a semente da sua carteira.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Start <span class="application">Electrum</span>.
Inicie <span class="application">Electrum</span>.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Click the [[!img lib/open-menu.png alt="Main Menu" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and turn on the option **Show Hidden Files**.
Clique no botão <span class="guimenu">[[!img lib/pan-down.png alt="menu toggle" class="symbolic" link="no"]]</span> na barra de título e selecione <span class="guilabel">Mostrar arquivos ocultos</span>.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Open your <span class="filename">Home</span> folder.
Abra sua pasta <span class="filename">Início</span>.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
Make sure that <span class="application">Electrum</span> is closed.
Certifique-se de que <span class="application">Electrum</span> esteja fechado.
2 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.*.po
  3. Portuguese
To recover your wallet from its seed:
Para recuperar sua carteira do seed:
2 months ago

Search