Changes @ Tails translation platform

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Portuguese	English When using a VPN, an attacker can also break your anonymity by monitoring the incoming and outgoing connections of the few servers of the VPN. On the other hand, the Tor network is formed by over 7500 relays run worldwide by volunteers. Portuguese 44 characters edited Ao usar uma VPN, um ~~atacante~~invasor também pode quebrar seu anonimato ao monitorarndo as conexões de entrada e de saída d~~e algun~~os poucos servidores da VPN. Por outro lado, a rede Tor é formada por mais de 607.500 re~~petidores mantidos ao redor d~~lés operados em todo o mundo por voluntários. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_5.5.*.po Portuguese	English <h1 id="next">What's coming up?</h1> Portuguese 39 characters edited <h1 id="next">O que está por vir?</h1> 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Portuguese	English Type a name of your choice for the new virtual machine. Portuguese 62 characters edited Digite um nome de sua preferência para a nova máquina virtual. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po Portuguese	English > Tails embodies the successful collaboration of developers, trainers, > security professionals towards tackling the spectrum of user needs -- > from usability to security -- in high-risk environments. Portuguese 224 characters edited > Tails incorpora a colaboração bem-sucedida de desenvolvedores, treinadores, > profissionais de segurança para lidar com o espectro de necessidades dos usuários -- > da usabilidade à segurança – em ambientes de alto risco. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/achievements_in_2019.*.po Portuguese	English For 9 years, we have been relying on the hosting services provided by the fine people of boum.org. Thank you! As they were reducing their activities, we had to migrate our services. Our website is now self-hosted and our mailing-lists are taken care of by 2 experienced and trusted autonomous server projects: [autistici.org](https://autistici.org) and [puscii.nl](https://puscii.nl). Portuguese 395 characters edited Há 9 anos que contamos com os serviços de hospedagem fornecidos pela boa gente do boum.org. Obrigado! Como estavam reduzindo suas atividades, tivemos que migrar nossos serviços. Nosso site agora é auto-hospedado e nossas listas de e-mail são gerenciadas por dois projetos de servidores autônomos experientes e confiáveis: [autistici.org](https://autistici.org) e [puscii.nl](https:// puscii.nl). 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po Portuguese	English 1. Configure the various settings of your new partition in the partition creation assistant: Portuguese 95 characters edited 1. Defina as várias configurações da sua nova partição no assistente de criação de partição: 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Portuguese	English Starting Tails from a USB stick. Portuguese 42 characters edited Iniciando o Tails a partir de um pendrive. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/claws_mail_leaks_plaintext_to_imap.*.po Portuguese	English If you want to keep a copy of the received emails on the server, verify the preferences in the Receive tab. We recommend you to disable the Remove messages on server when received option until you make sure that the emails are stored in the persistent volume. Portuguese 274 characters edited Caso queira manter uma cópia dos e-mails recebidos no servidor, verifique as preferências na aba Receber. Recomendamos que você desative a opção Remover mensagens no servidor quando recebidas até ter certeza de que os e-mails estão armazenados no volume persistente. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/signing_key_transition.*.po Portuguese	English gregor herrmann <gregoa@debian.org>, with key `0xBB3A68018649AA06` Portuguese 67 characters edited gregor herrmann <gregoa@debian.org>, com chave `0xBB3A68018649AA06` 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/logo_contest.*.po Portuguese	English 9th of April: The winner is announced. Portuguese 39 characters edited 9 de abril: O vencedor é anunciado. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/version_6.2.*.po Portuguese	English To download only Portuguese 19 characters edited Somente para baixar 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po Portuguese	English Metadata Cleaner is a graphical interface for [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2). Portuguese 91 characters edited Metadata Cleaner é uma interface gráfica para [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2). 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po Portuguese	English When starting Tails, [[set up an administration password\|doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. Portuguese 56 characters edited ReAo iniciear o Tails, ~~habilite a persistência, e~~ [[configure uma senha de administração\|~~startup_options~~doc/first_steps/welcome_screen/administration_password]]. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English Custom images built from Git snapshots equal of after bf8cc787ce46e9946ab47d5383feb1174da3f22a (20091006), and before 9c425e8de13e6b4f885 (excluded), are affected. Portuguese 180 characters edited Imagens personalizadas criadas a partir de snapshots do Git iguais a bf8cc787ce46e9946ab47d5383feb1174da3f22a (20091006) e anteriores a 9c425e8de13e6b4f885 (excluído) são afetadas. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English No released amnesia version is affected. Portuguese 44 characters edited Nenhuma versão lançada da amnésia é afetada. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English Affected versions Portuguese 16 characters edited Versões afetadas 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English This problem has been fixed in [[Git\|contribute/git]] commit 9c425e8de13e6b4f885. Portuguese 81 characters edited Este problema foi corrigido no [[Git\|contribute/git]] commit 9c425e8de13e6b4f885. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English Solution Portuguese 7 characters edited Solução 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English any other application, such as Pidgin or Thunderbird, is probably affected. Portuguese 82 characters edited qualquer outro aplicativo, como Pidgin ou Thunderbird, provavelmente será afetado. 10 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/security/ineffective_firewall-level_Tor_enforcement.*.po Portuguese	English applications that take into account the relevant environment variables (namely `http_proxy`, `HTTP_PROXY`, `SOCKS_SERVER` and `SOCKS5_SERVER`) are not affected Portuguese 166 characters edited aplicativos que levam em consideração as variáveis de ambiente relevantes (nomeadamente `http_proxy`, `HTTP_PROXY`, `SOCKS_SERVER` e `SOCKS5_SERVER`) não são afetados 10 months ago

159 / 246

/ 246

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date