cacu

Suggestion added
Use your Tails USB stick only to run Tails. Do not use your Tails USB stick to transfer files to or from another operating system.
Utilice su memoria USB Tails solo para ejecutar Tails. No uses tu memoria USB Tails para transferir archivos hacia o desde otro sistema operativo.
08/06/2021
cacu

Suggestion added
Always install Tails from a trusted operating system. For example, download Tails on a computer without viruses or clone Tails from a trusted friend.
Siempre instale Tails desde un sistema operativo confiable. Por ejemplo, descarga Tails en una computadora sin virus o clona Tails de un amigo de confianza.
08/06/2021
cacu

Suggestion added
But your Tails might be corrupted if you install from a compromised operating system. To reduce that risk:
Pero su Tails podría estar dañado si lo instala desde un sistema operativo comprometido. Para reducir ese riesgo:
08/06/2021
cacu

Suggestion added
Tails protects you from viruses and malware on your usual operating system. This is because Tails runs independently from other operating systems.
Tails te protege de virus y malware en tu sistema operativo habitual. Esto se debe a que Tails se ejecuta independientemente de otros sistemas operativos.
07/04/2021
cacu

Suggestion added
Install Tails from a computer that you trust
Instala Tails desde una computadora en la que confíe
07/04/2021
cacu

Suggestion added
[[!meta title="Reducing risks when using untrusted computers"]]
[[!meta title="Reducir los riesgos al utilizar equipos que no son de confianza "]]
07/04/2021
cacu

Suggestion added
Using *SYSLINUX*
Usando *SYSLINUX*
06/02/2021
cacu

Suggestion added
<a id="syslinux"></a>
<a id="syslinux"></a>
06/02/2021
cacu

Suggestion added
Depending on the computer, the Boot Loader might be either *GRUB* or *SYSLINUX*.
Dependiendo de la computadora, el Gestor de Arranque podría ser *GRUB* o *SYSLINUX*.
06/02/2021
cacu

Suggestion added
[[!meta title="Modifying the boot options using the Boot Loader"]]
[[!meta title="Modificación de las opciones de arranque mediante el Gestor de Arranque"]]
06/02/2021
cacu

Suggestion added
<h2 id="amd-radeon-rx-400">AMD Radeon RX 400 family</h2>
<h2 id="amd-radeon-rx-400">Familia AMD Radeon RX 400</h2>
05/19/2021
cacu

Suggestion added
If the computer has another, integrated graphics card, try configuring the computer to use that one instead of the AMD graphics card. For example, using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Si la computadora tiene otra tarjeta gráfica integrada, intente configurar la computadora para usar esa en lugar de la tarjeta gráfica AMD.Por ejemplo, usando lo siguiente [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
05/19/2021
cacu

Suggestion added
$LT!-- Issues: #XXXXX #XXXXX --$GT
$LT!-- Incidencias: #XXXXX #XXXXX --$GT
05/19/2021
cacu

Suggestion added
The correspondence between the name and ID is established in /usr/share/misc/pci.ids.
La correspondencia entre el nombre y la ID se establece en /usr/share/misc/pci.ids.
05/19/2021
cacu

Suggestion added
If your problem gets fixed in a future version of Tails, please let us know so we can update this page.
Si su problema se soluciona en una versión futura de Tails, háganoslo saber para que podamos actualizar esta página.
05/19/2021
cacu

Suggestion added
<p>You can send us a photo of the error message as it appears on
your screen.</p>
<p>Puedes enviarnos una foto del mensaje de error como aparece en
tu pantalla.</p>
05/19/2021
cacu

Suggestion added
<h1 id="error-starting-gdm">Error starting GDM</h1>
<h1 id="error-starting-gdm">Error al inciar GDM</h1>
05/19/2021
cacu

Suggestion added
<p>If you remove your Tails USB stick while suspended, your computer will not
shut down immediately and will only shut down when resuming.</p>
<p>Si quitas tu memoria USB Tails mientras está suspendida, tu computadora no se apagará
inmediatamente y solo se apagará cuando se reanude .</p>
03/08/2021
cacu

Suggestion added
To resume from suspend and go back to the Tails desktop, push the power button of your computer.
Para reanudar desde la suspensión y volver al escritorio de Tails, presiona el botón de encendido de tu computadora.
03/08/2021
cacu

Suggestion added
While suspended, your computer is not computing anymore but is still powered on, like if it was standing still but still alive.
Mientras está suspendida, tu computadora ya no está computando pero sigue encendida, como si estuviera parada pero todavía viva.
03/05/2021

Search