Optimuspraimu

Suggestion added
<p>An attacker with physical access to your computer and capable of finding
your screen locker password or setting up a [[cold boot
attack|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]] can compromise your Tails while
suspended.</p>
<p>Um atacante com acesso físico ao computador e capaz de descobrir
sua senha do bloqueio de tela ou de realizar um [[ataque
cold-boot|doc/advanced_topicstópicos_avançado/cold_boot_attacks]] pode comprometer seu Tails
enquanto estiver suspenso.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
The accessibility menu allows you to activate the screen reader, screen keyboard, large text display, and other assistive technologies.
O menu de acessibilidade permite que você ative o leitor de tela, teclado virtual, texto grande e outras tecnologias de acessibilidade.
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> permite que você escreva e-mails e leia RSS e
Atom feeds.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Veja [[instalando clonando de outro Tails no PC|instalar/clone]].</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Clonador Tails </i></b> permite que você clone seu Tails para outro
pendrive USB faça backup do seu armazenamento persistente.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Veja [[reportando um erro|whisperback]].</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>See [[reportando um erro|whisperback]].</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>Relatório de erros do WhisperBack</i></b> permite que você relate
problemas para nossa equipe.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See our [[documentation|doc]].</p>
<p>Veja nossa [[documentação|doc]].</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<div class="text">
<strong>Documentação Tails</strong> para abrir uma versão offline do site Tails e da documentação, embutido no Tails<br/>
</div>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See [[Persistent Storage|persistent_storage]].</p>
<p>Vê [[Armazenamento Persistente|armazenamento_persistente]].</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>Persistent Storage</i></b> allows you to save some of your
files and configuration in an encrypted Persistent Storage on your Tails
USB stick.</p>
<p><b><i>Armazenamento Persistente</i></b> permite que você salve alguns dos seus
arquivos e configurações em um armazenamento persistente criptografado em seu Tails
Pendrive USB</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>See [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
Veja também a documentação sobre [[como conectar a uma rede|anonymousônima_internet/networkmanagergerenciador de rede]].
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously
and uncensored.</p>
<p><b><i>Tor Browser</i></b> permite que você navegue na web anonimamente
e sem censura.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p><b><i>Help</i></b></p>
<p><b><i>Ajuda</i></b></p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>To learn about the many keyboard shortcuts in GNOME, open the
<i>Settings</i>. At the bottom of the <b>Keyboard</b> section, choose
<b>View and Customize Shortcuts</b>.</p>
<p>Para saber sobre os vários atalhos de teclado no GNOME,
abra a ferramenta de <i>configurações</i> e escolha
<b>Atalhos de teclado</b>.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut
down. Only the settings that you saved in the [[Persistent
Storage|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
<p>Por padrão, qualquer configuração que você altere no Tails será perdida quando
o sistema for desligado. Apenas as configurações que tenham sido salvas no [[Armazenamento
Persistente|persistent_storage]] serão restauradas ao reiniciar o Tails.</p>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>To change various system settings such as keyboard, mouse,
touchpad, or displays, choose <b>System Tools&nbsp;▸ Settings</b>.</p>
<div class="text">
<b>Configurações</b>:
para mudar várias configurações de sistema tais como teclado, mouse e touchpad,
ou telamonitores, escolha <b>Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Configurações</b>.
</div>
</div>
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Since Tails is based on Debian, it takes advantage of all the work done by the Debian security team. As quoted from <https://www.debian.org/security/>:
Já queComo o Tails é baseado no Debian, ele tira vantagem deaproveita todo o trabalho feito pelo tima equipe de segurança do Debian. Conforme consta em <http://security.debian.org/>:
09/12/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!inline pages="doc/advanced_topics.index" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="doc/advanced_topics.ipáginas em linha="doc/tópicos_avançados.índicex.pt" raw="yescru="sim" sort="agdenar="idade"]]
09/12/2024

Search