Optimuspraimu

Suggestion added
The version of each application included in Tails corresponds to the version available in this version of Debian. Even though some versions might be old, the [Debian Security Team](https://wiki.debian.org/Teams/Security) provides security updates.
A versão de cada aplicativo incluído no Tails corresponde à versão disponível nesta versão do Debian. Mesmo que algumas versões possam ser antigas, a [Equipe de Segurança Debian](https://wiki.debian.org/Teams/Security) fornece atualizações de segurança.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
Consulte a [[!wikipedia Linux_malware desc="Página da Wikipédia sobre malware para Linux"]] para obter mais detalhes.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Yes. You can install the [[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero wallet as an AppImage.
Sim. Você pode instalar a carteira [[*Feather*|doc/advanced_topics/feather]] Monero como um AppImage.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) é um aplicativo de chat de voz descentralizado baseado
em *Mumble*. Se você é um desenvolvedor Debian, por favor nos ajude
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenha *Wahay* no Debian"]].
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) is the only voice chat application that we know works from Tails. You can use the [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] feature to add *Mumble* to your Tails.
[*Mumble*](https://www.mumble.info/) é o único aplicativo de bate-papo por voz que sabemos que funciona no Tails. Você pode usar o recurso [[Software Adicional|doc/persistent_storage/additional_software]] para adicionar *Mumble* ao seu Tails.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Proprietary applications like *Skype* or *Zoom* will never be available in Tails because they are not Free Software.
Aplicativos proprietários como *Skype* ou *Zoom* nunca estarão disponíveis no Tails porque não são Software Livre.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
They rely on the [[!wikipedia WebRTC]] technology, which uses
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] connections. But, the Tor network only
supports TCP connections, like the ones used for HTTP and email.
Eles contam com a tecnologia [[!wikipedia WebRTC]], que usa
[[!wikipedia User_Datagram_Protocol desc="UDP"]] conexões. Mas, apenas a rede Tor
suporta conexões TCP, como as usadas para HTTP e e-mail.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Videoconferencing tools that work in web browsers, like *Jitsi* or *Zoom*, don't work in *Tor Browser* yet.
Ferramentas de videoconferência que funcionam em navegadores da web, como *Jitsi* ou *Zoom*, ainda não funcionam no *Tor Browser*.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Not yet.
Ainda não.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
See [[running Tails in *virt-manager*|virt-manager]].
Veja [[executando Tails em *virt-manager*|virt-manager]].
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
***virt-manager*** is only available on Linux. It has a more complex user interface than *GNOME Boxes* but allows to use a Persistent Storage, either by:
***virt-manager*** está disponível apenas no Linux. Possui uma interface de usuário mais complexa que o *GNOME Boxes*, mas permite usar um armazenamento persistente, seja por:
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
See [[running Tails in *GNOME Boxes*|boxes]].
Veja [[executando Tails em *GNOME Boxes*|caixas]].
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
***GNOME Boxes*** is only available on Linux. It has a simpler user interface than *virt-manager* but does not allow to use a Persistent Storage.
***GNOME Boxes*** está disponível apenas no Linux. Possui uma interface de usuário mais simples que *virt-manager* mas não permite o uso de armazenamento persistente.
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>We only mention Free Software, because we believe that it is a necessary
condition to be trustworthy. Proprietary virtualization software exist, such as
<i>VMWare</i>, but is not listed here on purpose.</p>
<p>Mencionamos apenas o Software Livre, porque acreditamos que é um
condição de ser confiável. Existem softwares proprietários de virtualização, como
<i>VMWare</i>, mas não está listado aqui propositalmente.</p>
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Only run Tails in a virtual machine if leaving traces on the hard disk
is not a concern for you.</p>
<p>Execute Tails apenas em uma máquina virtual se deixar rastros no disco rígido
não é uma preocupação para você.</p>
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Only run Tails in a virtual machine if both the host operating
system and the virtualization software are trustworthy.</p>
<p>Só execute Tails em uma máquina virtual se ambos os hosts operando
o sistema e o software de virtualização são confiáveis.</p>
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<div class="caution">
<div class="caução">
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<a id="trustworthy"></a>
<a id="confiável"></a>
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Running Tails inside a virtual machine has various security
implications. Depending on the host operating system and your security
needs, running Tails in a virtual machine might be dangerous.</p>
<p>Executar o Tails dentro de uma máquina virtual tem vários recursos de segurança
implicações. Dependendo do sistema operacional host e da sua segurança
necessidades, executar o Tails em uma máquina virtual pode ser perigoso.</p>
12 months ago
Optimuspraimu

Suggestion added
Security considerations
Considerações de segurança
12 months ago

Search