Chre

Suggestion added
You can also use *mat2* directly on the command line:
Vous pouvez également effacer les métadonnées directement depuis le navigateur de *Fichiers*utiliser *mat2* directement depuis la ligne de commande :
a year ago
Chre

Suggestion added
*Metadata Cleaner* is a graphical interface for
[*mat2*](https://0xacab.org/jvoisin/mat2).
*Nettoyeur de métadonnées* est une interface graphique pour
[*mat2*](https://0xacab.org/jvoisin/mat2).
a year ago
Chre

Suggestion added
Removing metadata from the command line
Effacer les métadonnées depuis le navigateur de *Fichiers*a ligne de commande
a year ago
Chre

Suggestion added
Changes to the document
- Les changements dans le document
a year ago
Chre

Suggestion added
The author of the document
- La personne auteure du document
a year ago
Chre

Suggestion added
The model and serial number of the camera used to take a photo
- Le modèle et le numéro de série de l'appareil qui a été utilisé pour prendre la photo
a year ago
Chre

Suggestion added
The date and time a photo was taken
- La date et l'heure à laquelle la photo a été prise
a year ago
Chre

Suggestion added
In the **Erase** dialog, if you want the USB stick to also work on Windows and Linux, specify:
Dans la fenêtre **Effacer**, si vous voulez que la clé USB fonctionne également sous Windows et Linux, précisez :
a year ago
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Managing the circuits of Tor"]]
[[!meta title="VoiGérer les circuits de Tor"]]
a year ago
Chre

Suggestion added
button in the title bar.
bouton dans la barre de titre.
a year ago
Chre

Suggestion added
<p>See how we implement this [[memory
erasure|contribute/design/memory_erasure]], for example, if you want to
implement this feature outside of Tails.</p>
<p>Pour voir comment nous avons implémenté l'[[effacement
de mémoire|contribute/design/memory_erasure]], par exemple, si vous voulez
implémenter cette fonctionnalité en dehors de Tails.</p>
a year ago
Chre

Suggestion added
<p>In a <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">research
report from 2011</a>, Defense Research and Development Canada concluded that
cold boot attacks can be useful in some cases to acquire data in memory but are
not a panacea and have many drawbacks dictated by the laws of physics, which
cannot be overcome by the technique. The authors recommend to only use cold
boot attacks as a last resort when all other avenues have been exhausted.</p>
<p>Dans le rapport de <a
href="https://www.forensicfocus.com/stable/wp-content/uploads/2011/08/cold_boot_attack_for_forensiscs1.pdf">recherche
de 2011 (en anglais)</a>, le centre de recherche et développement en défense du Canada a conclu que
les attaques à froid peuvent-être utiles dans certains cas pour obtenir des données en mémoire mais ne sont pas
une panacée et ont beaucoup de limites imposées par les lois de la physique, lesquelles
ne peuvent pas être contournées par cette méthode. Les personnes à l'origine de ce rapport recommandent de n'utiliser les attaques
à froid uniquement en dernier ressort lorsque toutes les autres possibilités ont été exploitées.</p>
a year ago
Chre

Suggestion added
<p>As far as we know, cold boot attacks are not a common procedure for
data recovery.</p>
<p>De ce que nous en savons, les attaques à froid ( « cold boot ») n'est pas une méthode fréquente
pour récupérer des données.</p>
a year ago
Chre

Suggestion added
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Après extinction d'un ordinateur, les données stockées dans la mémoire vive disparaissent rapidement, mais peuvent y rester jusqu'à plusieurs minutes après extinction. Un attaquant ayant accès à l'ordinateur avant qu'ellese les données en mémoire vive n'en disparaissent complètement pourrait récupérer des données importantes de votre session.
a year ago
Chre

Suggestion added
Connect to any other Wi-Fi network.
Connectez-vous à un'importe quel autre réseau Wi-Fi.
a year ago
Chre

Suggestion added
<p>Search the [[!tails_ticket "" desc="open issues in GitLab"]] and create a
new issue if no existing one matches your needs.</p>
<p>Si vous souhaitez voir une nouvelle fonctionnalité ajoutée à Tails,
cherchez auparavantCherchez parmi les [[!tails_ticket "" desc="problèmes non résolus sur GitLab"]],
et soumettcréez un nouveau problème sur GitLab si aucun ne correspond à vos besoins.</p>
a year ago
Chre

Suggestion added
Choose **Security**&nbsp;▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Choisissez **Securité**&nbsp;▸ **Assistant de clés** pour voir les clés des
destinataires et résoudre tout problème.
a year ago
Chre

Suggestion added
*Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients
or if you still have to accept some of their keys.
*Thunderbird* vous avertit s'il vous manque les clés de certains destinataires
ou si vous devez encore accepter certaines de ces clés.
a year ago
Chre

Suggestion added
If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email before sending.
Avec l'option **Exiger le chiffrement**Si le bouton **Chiffrer** est actif, *Thunderbird* essaie de chiffrer tousa les messages avant de les 'envoyer.
a year ago
Chre

Suggestion added
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Pour vous éviter d'envoyer des messages électroniques non chiffrés par erreur, *Thunderbird* dans Tails est configuré avec l'option **ExigActiver le chiffrement** activée par défaut pour les nouveaux messages** est activée par défaut dans les paramètres de comptes.
a year ago

Search