Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Removing metadata from the command line
Effacer les métadonnées depuis le navigateur de *Fichiers*a ligne de commande
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Changes to the document
- Les changements dans le document
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
The author of the document
- La personne auteure du document
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
The model and serial number of the camera used to take a photo
- Le modèle et le numéro de série de l'appareil qui a été utilisé pour prendre la photo
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
The date and time a photo was taken
- La date et l'heure à laquelle la photo a été prise
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
**And we started moving to our new home!**
**Et nous avons commencé à migrer vers notre nouvelle maison !**
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
**Tails remains one of the most secure operating systems in the world.**
**Tails reste l'un des systèmes d'exploitation le plus sûr au monde.**
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
**But, we also made plans to call their ante.**
**Mais nous avons également prévu de relever le défi.**
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
So-called artificial intelligence systems soared in popularity, supercharging political [disinformation](https://www.wired.com/story/slovakias-election-deepfakes-show-ai-is-a-danger-to-democracy/) [programs](https://www.theguardian.com/us-news/2023/jul/19/ai-generated-disinformation-us-elections). Internet shutdowns and slowdowns became [firmly entrenched](https://www.accessnow.org/publication/internet-shutdowns-in-2023-mid-year-update/) in authoritarian toolkits to censor progressive speech. And the [continuing revelations](https://securitylab.amnesty.org/latest/2023/11/serbia-civil-society-threatened-by-spyware/) of zero-click attacks drove home the perilous omnipotence of the military-digital complex.
Les systèmes dits d'intelligence artificielle ont gagné en popularité, explosant la désinformation sur les [programmes](https://www.theguardian.com/us-news/2023/jul/19/ai-generated-disinformation-us-elections) [politiques](https://www.wired.com/story/slovakias-election-deepfakes-show-ai-is-a-danger-to-democracy/) (en anglais). Les coupures et ralentissements d'Internet sont devenus [solidement ancrés](https://www.accessnow.org/publication/internet-shutdowns-in-2023-mid-year-update/) dans les boîtes à outils autoritaires pour censurer les discours progressistes. Et les [révélations continuelles](https://securitylab.amnesty.org/latest/2023/11/serbia-civil-society-threatened-by-spyware/) d'attaques « zéro clic » a mis en évidence l'omnipotence dangereuse du complexe militaro-numérique.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/achievements_in_2023.*.po
  3. French
**Malicious actors upped the ante in 2023.**
**Les acteurs malveillants sont passés à la vitesse supérieure en 2023.**
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. French
In the **Erase** dialog, if you want the USB stick to also work on Windows and Linux, specify:
Dans la fenêtre **Effacer**, si vous voulez que la clé USB fonctionne également sous Windows et Linux, précisez :
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.19.1/TROVE-2023-006.inline.*.po
  3. French
Our team thinks that this vulnerability could affect Tails users who are
creating onion services from their Tails, for example when sharing files or
publishing a website using *OnionShare*.
Notre équipe pense que cette faille de sécurité pourrait affecter les personnes qui utilisent Tails qui
créent des services onions depuis leur Tails, par exemple en partageant des fichiers ou
en publiant un site web avec *OnionShare*.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/circuits.*.po
  3. French
[[!meta title="Managing the circuits of Tor"]]
[[!meta title="VoiGérer les circuits de Tor"]]
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
We want to thank `boum.org` for supporting the project for all these years. Their support was and continues to be very valuable! :)
Nous voulons remercier `boum.org` d'avoir soutenu le projet toutes ces années. Leur soutien était et continue d'être très utile ! :)
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
Please make sure to update any important pointers you might have or know about.
Merci de vérifier de mettre à jour tous les pointeurs que vous pourriez avoir ou dont vous auriez connaissance.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
The former `tails.boum.org` domain will continue working until further notice, to avoid breaking upgrades and security notifications on older versions of Tails and external links on the Internet.
Le domaine historique `tails.boum.org` va continuer de fonctionner jusqu'à nouvel information, pour éviter de casser les mises à jour et les informations de sécurité pour les anciennes versions de Tails et les liens externes sur Internet.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
The new domain also provides us more autonomy and possibilities for some technical work.
Ce nouveau domaine nous donne aussi plus d'autonomie et de possibilités pour certains travaux techniques.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
After 14 years using a subdomain of `boum.org`, we finally found a new home that will be easier for everybody to remember and type. Tails will become easier to find by the people who need it the most.
Après avoir utilisé pendant 14 ans un sous-domaine de `boum.org`, nous avons finalement trouvé une nouvelle mais qui sera plus facile à se rappeler et à taper pour tout le monde. Tails va devenir plus facile à trouver pour les personnes qui en ont le plus besoin.
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/new_domain.*.po
  3. French
Today, we finished migrating our website to a new domain: [[tails.net|https://tails.net]].
Aujourd'hui, nous avons terminé de migrer notre site Web vers un nouveau domaine : [[tails.net|https://tails.net]].
6 months ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/linux.*.po
  3. French
button in the title bar.
bouton dans la barre de titre.
6 months ago

Search