Serna

Suggestion added
[[Security advisories|security]]
[[Consejos de seguridad|security]]
12/22/2023
Serna

Suggestion added
<h1 id="use">Starting the <i>Unsafe Browser</i></h1>
<h1 id="use">Iniciando el <i>Navegador No seguro</i></h1>
06/12/2022
Serna

Suggestion added
[[Accessibility|doc/first_steps/accessibility]]
[[Accesibilidad|doc/first_steps/accessibility]]
06/12/2022
Serna

Suggestion added
Immediately press several times the first possible Boot Menu key identified in step 2.
Presiona repetidamente la primera tecla posible identificada en el paso 2 de manera inmediata.
06/11/2022
Serna

Suggestion added
Plug in the other Tails USB stick that you want to <span class="pc-clone">install</span> <span class="upgrade">upgrade</span> from.
Inserta la otra memoria USB de Tails desde la que quieres <span class="pc-clone">instalar</span><span class="upgrade">actualizar</span>.
06/11/2022
Serna

Suggestion added
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]</div>
<div class="step-image">[[!img install/inc/infography/restart-on-new-tails.png link="no" alt=""]]</div>
06/11/2022
Serna

Suggestion added
<h1 id="restart-new" class="step">Restart on your new Tails</h1>
<h1 id="restart-new" class="step">Reinicia en tu nuevo Tails</h1>
06/11/2022
Serna

Suggestion added
To install or upgrade Tails on a USB stick, download our [[USB image|download]] instead.
Para instalar o actualizar Tails en una memoria USB, descarga nuestra [[imagen USB|download]].
06/11/2022
Serna

Suggestion added
[[!meta title="Unsafe Browser"]]
[[!meta title="Navegador inseguro"]]
06/11/2022
Serna

Suggestion added
<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
<p class="big">Este navegador no es anónimo</p>
06/04/2022
Serna

Suggestion added
<h1 id="boot-menu-key">Starting with the Boot Menu key</h1>
<h1 id="boot-menu-key">Arrancar con la tecla del Menú de Arranque Boot</h1>
04/30/2022
Serna

Suggestion added
<p>To learn how to create yourself an OpenPGP key, see
<a href="https://riseup.net/en/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Managing
OpenPGP Keys</a> by <em>Riseup</em>.</p>
<p>Para aprender a crear tu propia llave OpenPGP, mira
<a href="https://riseup.net/es/security/message-security/openpgp/gpg-keys">Managing
OpenPGP Keys</a> por <em>Riseup</em>.</p>
04/30/2022
Serna

Suggestion added
<p>To follow these instructions you need to have your own OpenPGP
key.</p>
<p>Para seguir estas instrucciones necesitas tener tu propia llave
OpenPGP.</p>
04/30/2022
Serna

Suggestion added
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
En este paso vas a descargar y verificar la *clave de firma de Tails* que es la clave OpenPGP que es utilizada para firmar criptográficamente la imagen USB de Tails.
04/30/2022
Serna

Suggestion added
<h1 id="download" class="step">Download Tails</h1>
<h1 id="download" class="step">Descargar Tails</h1>
04/30/2022
Serna

Suggestion added
<p>If you already certified the Tails signing key with your own key, you
can skip this step and start [[downloading and verifying the USB
image|expert#download]].</p>
<p>Si ya verificaste la clave de firma de Tails previamente con tu propia clave,
puedes saltarte este paso y empezar a [[descargar y verificar la imagen
USB|expert#download]].</p>
04/30/2022
Serna

Suggestion added
<h1 id="verify-key" class="step">Verify the Tails signing key</h1>
<h1 id="verify-key" class="step">Verificar la clave de firma de Tails</h1>
04/30/2022
Serna

Suggestion added
[[!meta title="Install Tails from Debian or Ubuntu using the command line and GnuPG"]]
[[!meta title="Instalar desde Debian o Ubuntu usando la linea de comandos y GnuPG"]]
04/30/2022
Serna

Suggestion added
To prevent
<span class="pc-clone mac-clone">installing</span>
<span class="upgrade-clone">upgrading to</span>
an outdated version of Tails with known security issues, make sure that the Tails you are
<span class="pc-clone mac-clone">installing</span>
<span class="upgrade-clone">upgrading</span>
from is up-to-date:
Para evitar
<span class="pc-clone mac-clone">instalar</span>
<span class="upgrade-clone">actualizar</span>
a una versión obsoleta de Tails con conocidas vulnerabilidades de seguridad, asegúrate de que la versión de Tails que estás
<span class="pc-clone mac-clone">instalando</span>
<span class="upgrade-clone">y actualizando</span>
está actualizada:
04/24/2022
Serna

Suggestion added
[[!meta title="Install by cloning from another Tails on PC"]]
[[!meta title="Instalar clonando desde otro Tails en PC"]]
04/16/2022

Search