Changes @ Tails translation platform

BenHeld Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po German	English <p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions, you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger\|persistent_storage/configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage.</p> German 60 characters editedCurrent translationState: Translated <p>Um Ihre OTR-Schlüssel und <i>Pidgin</i>-Einstellungen über ~~separate Arbeitss~~verschiedene Tails-Sitzungen hinweg zu speichern, können Sie die [[Pidgin Internet Messenger\|persistent_storage/configure#pidgin]] -Funktion des ~~Persistent Storage~~beständigen Datenspeichers aktivieren.</p> a year ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/contribute.*.po German	English There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails. German 7 characters editedCurrent translation Es gibt viele Möglichkeiten, bei Tails mitzuwirken. Keine Bemühung ist zu gering und was auch immer Sie zur Allgemeinheit beitragen, wird gewürdigt ~~werden~~. Bitte lesen Sie weiter, um herauszufinden, wie Sie Tails helfen können. a year ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po German	English The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts. German 1 character editedCurrent translation Der Bootloader ist das Erste, was auf dem Bildschirm erscheint, wenn Tails startet. a year ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po German	English The Boot Loader is the first screen that appears when Tails starts. German 2 characters editedPrevious translation Der Bootloader ist das eErste, was auf dem Bildschirm erscheint wenn Tails startet. a year ago
BenHeld Translation changed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po German	English While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM. German 4 characters editedCurrent translation Während der Benutzung eines Computers werden alle veränderten Daten zwischenzeitlich in den [[!wikipedia_de Random-Access_Memory desc="RAM"]] geschrieben: Texte, gesicherte Dateien, aber auch Passwörter und Schlüssel für Verschlüsselung. Je ~~näh~~kürzer die Aktivität zurückliegt, umso mehr ist es für die Daten wahrscheinlich, dass diese sich immer noch im RAM befinden. a year ago

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.