drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Portuguese
<h2 id="known-issues-not-entirely">Check our list of known issues</h2>
<h2 id="graphicsknown-issues-not-entirely">Veja nossa lista de problemas conhecidos com placas de video</h2>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/not_entirely.inline.*.po
  3. Portuguese
In the Boot Loader, choose the **Troubleshooting Mode** entry, which works better on some computers.
No Carregador de Inicializaçãom escolha a opção **Troubleshooting Mode**, que funciona melhor em alguns computadores.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
Tails Installer
Tails InstallerInstalador Tails
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. Portuguese
To start the <span class="pc-clone mac-clone">installation, click on the <b>Install</b> button.</span> <span class="upgrade">upgrade, click on the <b>Upgrade</b> button.</span>
Clique no botão <span class="button windows linux mac installPara iniciar a <span class="pc-clone mac-clone">Iinstall by cloning</span> <span class="button expert">Installação, clique no botão <b>Instalar</b>.</span> <span class="button upgrade">Upgrade by cloningatualização, clique no botão <b>Atualizar</b>.</span>.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Portuguese
Try visiting an innocent-looking website that is common in your location, for example, a search engine or news site:
Tente visitar um site que não chame atenção no local onde você estiver como, por exemplo, uma ferramenta de busca ou um site de noticias.:
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Portuguese
If you are redirected to a captive portal, sign in to the network.
Ao invés de entrar no site,Se sua navegação deverá sefor redirecionada para oum portal captivo, faça login na rede.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. Portuguese
Try visiting an innocent-looking website that is common in your location, for example, a search engine or news site:
Escolha um site que é comum em sua localidadeTente visitar um site que não chame atenção no local onde você estiver como, por exemplo, uma ferramenta
 de pesquisbusca ou um site de noticias.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="How can I trust Tails?"]]
[[!meta title="Como posso confiandor no Tails"]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/download-iso.*.po
  3. Portuguese
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step"></h1>Continue com a instalação ou atualização do Tails</h1>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/dvd.*.po
  3. Portuguese
<h1 class="step">Continue installing or upgrading Tails</h1>
<h1 class="step"></h1>Continue com a instalação ou atualização do Tails</h1>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/clone/pc.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Install by cloning from another Tails on PC"]]
[[!meta title="Instale clonando a partir de outro Tails em um PC"]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/error/install.*.po
  3. Portuguese
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>O Armazenamento Persistente no pendrive USB será preservado.</p>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade/repair.inline.*.po
  3. Portuguese
<p>The Persistent Storage on the USB stick will be preserved.</p>
<p>O Armazenamento Persistente no pendrive USB será preservado.</p>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
If public relays and default bridges don't work, Tails asks you to configure a **custom bridge**, if connecting using the default bridges fails.
Se retransmissores públicos e pontes padrão não funcionarem, o Tails pede para que você configure uma **ponte personalizada**, caso falhe ao tentar usar as pontes padrão.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Quando você escolhe essa opçãoEm seguida, o Tails tenta de diferentes maneiras se conectar à rede Tor até que tenha sucesso:
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Portuguese
Import the Tails signing key in your <span class="application">GnuPG</span> keyring:
Importe a chave de assinatura do Tails em seu chaveiro <span class="application">GnuPG</span>.:
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Portuguese
In the confirmation dialog click <span class="bold">Restore</span>.
No diálogoa tela de confirmação clique em <span class="bold">Restaurar</span>.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.*.po
  3. Portuguese
In the Boot Menu, select your USB stick and press <strong>Enter</strong>.
No Menu de Boot, selecione o seu pendrive USB e apertpressione <strong>Enter</strong>.
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/reset/mac.*.po
  3. Portuguese
Start <span class="application">Disk Utility</span>.
StartInicie o <span class="application">1Utilitário de Disco</span>2.
4 years ago

Search