2. Tails
3. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
4. Italian
5. Zen

1
	Source change [[!meta title="Rescuing your Persistent Storage from a broken Tailscovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]] English type: Plain text [[!meta title="Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start"]]
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — [[!meta title="Recupera il tuo Archivio Persistente da una Tails rotta"]] 74/870 · 87 Needs editing
2
	Source change If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, you can follow these instructions to try to rescuerecover data from your Persistent Storage. English type: Plain text If your Tails becomes broken, for example, if it no longer starts, follow these instructions to recover data from your Persistent Storage.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Se il tuo Tails si rompe, per esempio, non si avvia più, puoi seguire queste istruzioni per cercare di salvare il tuo Archivio Persistente. 139/1380 · 138 Needs editing
7
	Source change <p>It is advisable toWe recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on how to back up your Persistent Storage to another Tails USB stick|doc/first_steps/persistence/backup]].</p> English type: Plain text <p>We recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on how to back up your Persistent Storage to another Tails USB stick|backup]].</p>
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <p>Ti consigliamo di mantenere un backup del tuo Archivio Persistente attuale. Per imparare come creare un backup del tuo Archivio Persistente, vedi le nostre [[istruzioni su come fare il backup del tuo Archivio Persistente su un'altra chiavetta USB di Tails stick|doc/first_steps/persistence/backup]]</p> 306/2430 · 243 Needs editing
24
	Source change Install Tails on a new USB stick onto which you want to rescuecover your Persistent Storage. Make sure that this new USB stick is at least as large as the USB stick that has your broken Tails on it. English type: Bullet: '1. ' Install Tails on a new USB stick onto which you want to recover your Persistent Storage. Make sure that this new USB stick is at least as large as the USB stick that has your broken Tails on it.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Installa Tails su una nuova chiavetta USB su cui vuoi salvare il tuo Archivio Persistente . Assicurati che questa nuova chiavetta USB abbia una Capacità di memoria almeno quanto la chiavetta USB che contiene il tuo Tails rotto. 227/1940 · 194 Needs editing
30
	Source change <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly rescucovered from your broken Tails.</p> English type: Plain text <p>Make sure that all applications are closed before continuing with these instructions. Otherwise, the Persistent Storage might not be properly recovered from your broken Tails.</p>
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Assicurati che tutte le applicazioni siano chiuse prima di continuare con queste istruzioni. Altrimenti l'Archivio Persistente potrebbe non essere correttamente salvato dal tuo Tails rotto. 199/1920 · 192 Needs editing
32
	Source change 1. Choose <span class="menuchoice"> **Applications**&nbsp;▸ ** **Apps&nbsp;▸ Accessories**&nbsp;▸ **Files**</span> Files** to open the *Files* browser. English type: Bullet: '1. ' Choose **Apps&nbsp;▸ Accessories&nbsp;▸ Files** to open the *Files* browser.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 1. Seleziona <span class="menuchoice"> **Applicazioni**&nbsp;▸ **Accessori**&nbsp;▸ **File**</span> per aprire il navigatore di *File*. 157/760 · 76 Needs editing
34
	Source change AIf the Persistent Storage of your broken Tails is recognized, a new encrypted volume appears in the sidebar of the *Files* browser. Click on it and enter the passphrase of your broken Tails to unlock the volume. English type: Plain text If the Persistent Storage of your broken Tails is recognized, a new encrypted volume appears in the sidebar of the *Files* browser. Click on it and enter the passphrase of your broken Tails to unlock the volume.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Un nuovo volume cifrato appare nella barra laterale del <span class="applicazione">File</span> del browser. Fai clic su di esso e inserisci la passphrase del tuo Tails rotto per sbloccare il volume. 208/2240 · 224 Needs editing
35
	Source change The Persistent Storage of your broken Tails shows up as **TailsData**. English type: Plain text The Persistent Storage of your broken Tails shows up as **TailsData**.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — L'Archivio Persistente del tuo Tails rotto si presente come **TailsData**. 82/770 · 77 Needs editing
38
	Source change 1. Choose <span class="menuchoice"> **Applications**&nbsp;▸ ** **Apps&nbsp;▸ System Tools**&nbsp;▸ **Root Terminal** </span> Root Console** to open a terminalconsole with administration rights. English type: Bullet: '1. ' Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Root Console** to open a console with administration rights.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — 1. Scegli <span class="menuchoice"> **Applicationi**&nbsp;▸ **Strumenti di sistema**&nbsp;▸ **Root Terminal** </span> per aprire un terminale con permessi di amministrazione. 199/1010 · 101 Needs editing
39
	Source change Execute the following command to rescuecover the Persistent Storage of your broken Tails to your new Tails: English type: Bullet: '1. ' Execute the following command to recover the Persistent Storage of your broken Tails to your new Tails:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Esegui il seguente comando per salvare l'Archivio Persistente del tuo Tails rotto sul tuo nuovo Tails: 102/1030 · 103 Needs editing
41
	Source change When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example: English type: Bullet: '1. ' When the command finishes, it displays a summary of the data that was copied. For example:
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Al termine del comando, viene visualizzato un riepilogo dei dati copiati. Ad esempio: 85/900 · 90 Needs editing
42
	Source change <pre> sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec total size is 32.30M speedup is 1.00 </pre> English type: Plain text sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec total size is 32.30M speedup is 1.00
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — <pre> sent 32.32M bytes received 1.69K bytes 21.55M bytes/sec total size is 32.30M speedup is 1.00 </pre> 109/1100 · 110 Needs editing
43
	Source change You can now eject the **TailsData** volume in the *Files* browser and unplug the USB stick that has your broken Tails on it. English type: Plain text You can now eject the **TailsData** volume in the *Files* browser and unplug the USB stick that has your broken Tails on it.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Ora puoi espellere il volume **TailsData** volume nel *File* browser ed espellere la penna USB che contiene il tuo Tails rotto. 129/1340 · 134 Needs editing
49
	Source change Execute the following command to rescueStart on your new Tails and save a partition image of the Persistent Storage of your broken Tails to your new Tails:an external hard disk. English type: Bullet: '1. ' Start on your new Tails and save a partition image of the Persistent Storage of your broken Tails to an external hard disk.
	Italian ↹ ↵ NBS … « » “ ” — Esegui il seguente comando per salvare l'Archivio Persistente del tuo Tails rotto sul tuo nuovo Tails: 102/1230 · 123 Needs editing
The translation has come to an end.