Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po — Chinese (Taiwan) (zh

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Configuring the Persistent Storage"]]
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/530 · 53 Needs editing
2
	English type: Plain text To configure the Persistent Storage, choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/920 · 92 Needs editing
5
	English type: Plain text <p>Only the features that are listed below can currently be made persistent.</p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/810 · 81 Needs editing
6
	English type: Plain text <p>We are often asked to implement new features of the Persistent Storage: Tor Browser preferences, Tor configuration, desktop background, mouse and touchpad settings, and so on. See the [[!tails_gitlab groups/tails/-/issues?scope=all&utf8=✓&state=opened&label_name%5B%5D=C%3APersistence desc="list of issues about the Persistent Storage in our GitLab"]].<p>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/3590 · 359 Needs editing
8
	English type: Title = Personal Documents
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/180 · 18 Needs editing
13
	English type: Plain text When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working documents in the Persistent folder.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1310 · 131 Needs editing
14
	English type: Plain text To open the Persistent folder:
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/320 · 32 Needs editing
15
	English type: Bullet: '1. ' Choose Apps ▸ Accessories ▸ Files.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/480 · 48 Needs editing
16
	English type: Bullet: '1. ' Select the Persistent folder in the sidebar.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/460 · 46 Needs editing
17
	English type: Title = System Settings
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/150 · 15 Needs editing
21
	English type: Plain text When the Welcome Screen feature is turned on, the settings from the [[Welcome Screen\|doc/first_steps/welcome_screen]] are saved in the Persistent Storage: language, keyboard, and additional settings.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1990 · 199 Needs editing
22
	English type: Plain text To restore your settings when starting Tails, unlock your Persistent Storage in the Welcome Screen.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/990 · 99 Needs editing
25
	English type: Plain text <div class="text"><h2>Printers</h2></div> </div>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/490 · 49 Needs editing
26
	English type: Plain text When the Printers feature is turned on, the [[configuration of the printers\|doc/sensitive_documents/printing_and_scanning]] is saved in the Persistent Storage.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1590 · 159 Needs editing
27
	English type: Title = Network
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/100 · 7 Needs editing
30
	English type: Plain text <div class="text"><h2>Network Connections</h2></div> </div>
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/600 · 60 Needs editing
31
	English type: Plain text When the Network Connections feature is turned on, the [[password for Wi-Fi networks and configuration of wired networks\|doc/anonymous_internet/networkmanager]] are saved in the Persistent Storage.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1970 · 197 Needs editing
35
	English type: Plain text When the Tor Bridge feature is turned on, the last [[Tor bridge\|doc/anonymous_internet/tor]] that you used to connect to Tor successfully is saved in the Persistent Storage.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1730 · 173 Needs editing
36
	English type: Title = Applications
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/120 · 12 Needs editing
40
	English type: Plain text When the Tor Browser Bookmarks feature is turned on, changes to the bookmarks in [[Tor Browser\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]] are saved in the Persistent Storage.
	Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0/1700 · 170 Needs editing

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.