2. Tails
3. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
4. Russian
5. Zen

2
	Source change To configure the Persistent Storage, choose **Applications**s ▸ **Tails** ▸ **Configure pPersistent volumStorage**. English type: Plain text To configure the Persistent Storage, choose **Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage**.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Для настройки Постоянного хранилища выберите **Приложения** ▸ **Tails** ▸ **Configure persistent volume**. 116/920 · 92 Needs editing
13
	Source change When the Personal Dataistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working documents in the *Persistent* folder. English type: Plain text When the Persistent Folder feature is turned on, you can save your personal files and working documents in the *Persistent* folder.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Когда включена опция Персональных данных (Personal Data), вы можете сохранять свои файлы и другие рабочие материалы в папке *Persistent*. 138/1310 · 131 Needs editing
14
	Source change UnlockingTo open the *Persistent Storage* folder: English type: Plain text To open the *Persistent* folder:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Разблокирование Постоянного хранилища 37/320 · 32 Needs editing
57
	Source change The configuration of your accounts, buddiescontacts, and chats. English type: Bullet: '- ' The configuration of your accounts, contacts, and chats
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — настройки ваших аккаунтов, друзей и чатов; 42/550 · 55 Needs editing
58
	Source change Your OTR encryption keys and keyring. English type: Bullet: '- ' Your OTR encryption keys and keyring
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — ваши ключи шифрования OTR и связка ключей; 42/360 · 36 Needs editing
65
	Source change - The SSH keys that you create or import English type: Bullet: '- ' The SSH keys that you create or import
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - создаваемые и импортируемые ключи SSH 39/380 · 38 Needs editing
66
	Source change - The public keys of the hosts you connect to English type: Bullet: '- ' The public keys of the hosts you connect to
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - открытые ключи хостов, с которыми вы соединяетесь 51/430 · 43 Needs editing
67
	Source change - The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config* English type: Bullet: '- ' The SSH configuration file in */home/amnesia/.ssh/config*
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — - конфигурационный файл SSH в */home/amnesia/.ssh/config* 57/570 · 57 Needs editing
75
	Source change <p>The packages included in Tails are carefully tested for security. Installing additional packages might break the security built into Tails, so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p> English type: Plain text <p>The packages included in Tails are carefully tested for security. Installing additional packages might break the security built into Tails, so [[be careful with what you install|additional_software#warning]].</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Программы в составе Tails были тщательно протестированы и признаны безопасными. Установка дополнительных программ может снизить уровень безопасности Tails, поэтому [[будьте осторожны|additional_software#warning]].</p> 221/2160 · 216 Needs editing
81
	Source change For example, having the following files in The absolute path of the *Dotfiles* folder is */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*:. English type: Plain text The absolute path of the *Dotfiles* folder is */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предположим, в */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* находится такая структура: 89/990 · 99 Needs editing
82
	Source change All the files in the */live/persistence/TailsData_unlocked/dDotfiles* folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links. English type: Bullet: '- ' All the files in the *Dotfiles* folder are linked in the *Home* folder using Linux symbolic links.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — все файлы в папке */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* связаны с папкой *Домашняя папка* через симлинки Linux; 121/980 · 98 Needs editing
83
	Source change All the files in subfolders of */live/persistence/TailsData_unlocked/dthe *Dotfiles* folder are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links. English type: Bullet: '- ' All the files in subfolders of the *Dotfiles* folder are also linked in the corresponding subfolder of the *Home* folder using Linux symbolic links.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — все файлы в подпапках */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* также связаны с соответствующими подпапками *Домашней папки* через симлинки Linux; 152/1480 · 148 Needs editing
84
	Source change For example, having the following files in */live/persistence/TailsData_unlocked/dthe *Dotfiles* folder: English type: Plain text For example, having the following files in the *Dotfiles* folder:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Предположим, в */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles* находится такая структура: 89/650 · 65 Needs editing
85
	Source change /live/persistence/TailsData_unlocked/dDotfiles ├── file_a ├── folder │   ├── file_b │   └── subfolder │   └── file_c └── emptyfolder English type: Plain text Dotfiles ├── file_a ├── folder │   ├── file_b │   └── subfolder │   └── file_c └── emptyfolder
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles ├── file_a ├── folder │   ├── file_b │   └── subfolder │   └── file_c └── emptyfolder 164/1270 · 127 Needs editing
86
	Source change Produces the following result in */home/amnesia*the *Home* folder: English type: Plain text Produces the following result in the *Home* folder:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В */home/amnesia* будет следующее: 34/510 · 51 Needs editing
87
	Source change /hHome/amnesia ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a └── folder    ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b    └── subfolder    └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c English type: Plain text Home ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a └── folder    ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b    └── subfolder    └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — → /home/amnesia ├── file_a → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/file_a └── folder    ├── file_b → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/file_b    └── subfolder    └── file_c → /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/folder/subfolder/file_c 301/2920 · 292 Needs editing
101
	Source change Create a folder callnamed *.config* (*config* preceded by a dot)notice the `.`) in this *Dotfiles* folder. English type: Bullet: '1. ' Create a folder named *.config* (notice the `.`) in this *Dotfiles* folder.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Создайте папку с названием *.config* (<span class="filename">config</span> с точкой в качестве первого знака). 110/750 · 75 Needs editing
102
	Source change Copy the file *.config/monitors.xml* file from your *Home* folder to */live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/this *.config* folder. English type: Bullet: '1. ' Copy the file *.config/monitors.xml* from your *Home* folder to this *.config* folder.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Скопируйте файл *.config/monitors.xml* из *Домашней папки* в <span class="filename">/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles/.config</span>. 145/860 · 86 Needs editing
107
	Source change Your personal files in the *Persistent* folder are accessible from **Places**&nbsp;▸ **Persistent**If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in the *Persistent* folder are not available anymore in the *Files* browser. English type: Bullet: ' * ' If you turn off the Persistent Folder feature, the documents saved in the *Persistent* folder are not available anymore in the *Files* browser.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — В частности, ваши персональные файлы в соответствующей папке *Persistent* будут доступны из меню **Места**&nbsp;▸ **Persistent**. 129/1430 · 143 Needs editing
The translation has come to an end.