Tails/wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

14
	Source string description type: Plain text
	English To open the Persistent folder:
	Portuguese Habilite o volume persistente 30/320 · 32 Review state Needs editing
49
	Source string description type: Bullet: '- '
	Source change ~~When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in~~Tails automatically adds the [[Thunderbird email client\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] ~~are saved in the P~~to your list of [[additional software\|persistent S_storage/additional_software]]. English Tails automatically adds the [[Thunderbird email client\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] to your list of [[additional software\|persistent_storage/additional_software]].
	Portuguese Quando a funcionalidade do Cliente de Email Thunderbird é ativada, emails, feeds e chaves OpenPGP no [[cliente de email Thunderbird\|doc/anonymous_internet/thunderbird]] são salvos no Armazenamento Persistente. 212/1740 · 174 Review state Needs editing
83
	Source string description type: Plain text
	Source change ~~For example, having the following files in~~ The absolute path of the Dotfiles folder is /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles:. English The absolute path of the Dotfiles folder is /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles.
	Portuguese Por exemplo, ter os seguintes arquivos em /live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles: 90/990 · 99 Review state Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.