2. Tails
3. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
4. Russian
5. Zen

1
	Source string description type: Plain text
	English [[!meta title="Welcome Screen"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!meta title="Экран приветствия"]] 36/330 · 33 Review state Approved
2
	Source string description type: Plain text
	English The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Экран приветствия появляется после загрузчика, но перед рабочим столом GNOME. 77/790 · 79 Review state Approved
3
	Source string description type: Plain text
	English You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Можно использовать экран приветствия для изменения некоторых основных настроек Tails по умолчанию. 98/1080 · 108 Review state Approved
4
	Source string description type: Plain text
	English [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Welcome to Tails!"]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!img welcome_screen.png class="screenshot" alt="Добро пожаловать в Tails!"]] 79/710 · 71 Review state Approved
6
	Source string description type: Plain text
	English <div class="note">
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <div class="note"> 19/190 · 19 Review state Approved
8
	Source string description type: Plain text
	English <p>With this feature turned on, unlock your Persistent Storage to restore your settings in the Welcome Screen.</p>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Когда эта функция включена, разблокируйте своё Постоянное хранилище. Настройки экрана приветствия будут восстановлены.</p> 126/1150 · 115 Review state Approved
9
	Source string description type: Plain text
	English </div>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — </div> 7/100 · 7 Review state Approved
10
	Source string description type: Plain text
	English [[!toc levels=2]]
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — [[!toc levels=2]] 18/180 · 18 Review state Approved
11
	Source string description type: Plain text
	English <a id="accessibility"></a>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <a id="accessibility"></a> 27/270 · 27 Review state Approved
12
	Source string description type: Title =
	English Assistive technologies
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Специальные возможности 23/220 · 22 Review state Approved
16
	Source string description type: Plain text
	English <a id="locale"></a>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <a id="locale"></a> 20/200 · 20 Review state Approved
18
	Source string description type: Plain text
	English You can configure Tails depending on your language and location from the Welcome Screen.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — На экране приветствия можно выбрать язык и регион для Tails. 60/880 · 88 Review state Approved
21
	Source string description type: Plain text
	English Text that is not translated yet will appear in English. You can [[help to translate more text|contribute/how/translate]].
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Если для какого-то текста ещё нет перевода, он будет отображён на английском языке. Вы можете [[помочь с переводом|contribute/how/translate]]. 145/1260 · 126 Review state Approved
23
	Source string description type: Plain text
	English You will still be able to switch between different keyboard layouts from the desktop after starting Tails.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Вы по-прежнему сможете переключаться между разными раскладками клавиатуры во время работы в Tails. 101/1110 · 111 Review state Approved
26
	Source string description type: Plain text
	English For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries, have different standards:
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Например, в США и в России эти стандарты различаются: 56/1070 · 107 Review state Approved
27
	Source string description type: Plain text
	English <table> <tr><th></th><th>USA</th><th>United Kingdom</th></tr> <tr><td>Date & time</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr> <tr><td>First day of the week</td><td>Sunday</td><td>Monday</td></tr> <tr><td>Unit system</td><td>Imperial</td><td>Metric</td></tr> <tr><td>Paper size</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr> </table>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <table> <tr><th></th><th>США</th><th>Россия</th></tr> <tr><td>Дата и время</td><td>3/17/2017 3:56 PM</td><td>17/03/2017 15:56</td></tr> <tr><td>Первый день недели</td><td>Воскресенье</td><td>Понедельник</td></tr> <tr><td>Единицы измерений</td><td>Британская имперская система мер</td><td>Метрическая система мер</td></tr> <tr><td>Размер бумаги</td><td>Letter</td><td>A4</td></tr> </table> 403/3530 · 353 Review state Approved
28
	Source string description type: Plain text
	English With this option you can also display the calendar in a different language than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks starting on Sunday, when the main language is Russian.
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — С помощью этих настроек можно показывать календарь на другом языке, нежели основной язык системы. Например, можно показывать календарь США, где все недели будут начинаться с воскресенья, хотя основным языком системы останется русский. 237/2100 · 210 Review state Approved
30
	Source string description type: Title =
	English Persistent Storage
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Постоянное хранилище 20/180 · 18 Review state Approved
37
	Source string description type: Plain text
	English <a id="additional"></a>
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — <a id="additional"></a> 24/240 · 24 Review state Approved
38
	Source string description type: Title =
	English Additional settings
	Russian ↹ ↵ NBS … « » „ “ ﹙-﹚ ‐ – — Дополнительные настройки 24/190 · 19 Review state Approved