2. Tails
3. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
4. Portuguese
5. Zen

3
	Source change - To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]] English type: Bullet: '- ' To [[install additional software|persistent_storage/additional_software]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Para [[instalar programas adicionais|persistent_storage/additional_software]] 79/730 · 73 Needs editing
4
	Source change - To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] English type: Bullet: '- ' To [[access the internal hard disks of the computer|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Para [[acessar os discos rígidos internos do computador|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] 98/920 · 92 Needs editing
5
	Source change - To execute commands with `sudo` English type: Bullet: '- ' To execute commands with `sudo`
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Para executar comandos com `sudo` 35/310 · 31 Needs editing
6
	Source change [[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. --> English type: Plain text [[!img password-prompt.png class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called *administration password* or *root password*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — [[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária: senha amnesia (também chamada de *senha de administração* ou *senha de root*)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. --> 229/2170 · 217 Needs editing
10
	Source change - Monitor all your activity. English type: Bullet: '- ' Monitor all your activity.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Monitorar toda a sua atividade. 33/260 · 26 Needs editing
11
	Source change - Reveal your IP address. English type: Bullet: '- ' Reveal your IP address.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Revelar seu endereço IP. 26/230 · 23 Needs editing
12
	Source change - Access all the data in your Persistent Storage. English type: Bullet: '- ' Access all the data in your Persistent Storage.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Acessar todos os dados no seu armazenamento persistente. 58/470 · 47 Needs editing
13
	Source change - Read and write data on the internal hard disk of the computer. English type: Bullet: '- ' Read and write data on the internal hard disk of the computer.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Ler e gravar dados no disco rígido interno do computador. 59/620 · 62 Needs editing
14
	Source change - Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick. English type: Bullet: '- ' Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Instalar essas vulnerabilidades de forma permanente no seu pendrive USB com Tails. 84/650 · 65 Needs editing
17
	Source change - Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces. English type: Bullet: '- ' Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Esconda seu teclado ao escrever sua senha de administração quando estiver em espaços públicos. 96/780 · 78 Needs editing
18
	Source change - Never leave your computer unattended while running Tails. English type: Bullet: '- ' Never leave your computer unattended while running Tails.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Nunca deixe seu computador abandonado enquanto estiver rodando Tails. 71/570 · 57 Needs editing
19
	Source change - Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency. English type: Bullet: '- ' Learn how to [[shut down Tails quickly|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Aprenda como [[desligar o Tails rapidamente|doc/first_steps/shutdown]] em caso de emergência. 95/870 · 87 Needs editing
27
	Source change <p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p> English type: Plain text <p>For security, it is impossible to set up an administration password after starting Tails. Otherwise, a compromised application could bypass some of the security built into Tails.</p>
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — <p>Por segurança, não é possível configurar uma senha de administração após o início do Tails. Se isso fosse possível, um aplicativo comprometido poderia driblar parte da segurança embutida no Tails.</p> 204/1860 · 186 Needs editing
30
	Source change How to open a root terminalconsole English type: Title = How to open a root console
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Como abrir um terminal de root 30/260 · 26 Needs editing
32
	Source change - Choose **Applications**s&nbsp;▸ **System Tools**&nbsp;▸ **Root TerminalConsole**. English type: Bullet: '- ' Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Root Console**.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Escolha **Aplicativos**&nbsp;▸ **Ferramentas do Sistema**&nbsp;▸ **Terminal como Root**. 90/560 · 56 Needs editing
33
	Source change - Execute the command `sudo -i` in a terminalfollowing command in a regular *Console*. English type: Bullet: '- ' Execute the following command in a regular *Console*.
	Portuguese ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — - Execute o comando `sudo -i` em um terminal. 45/530 · 53 Needs editing
The translation has come to an end.