Tails/wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Administration password"]]
	Italian [[!meta title="Password di amministrazione"]] 46/420 · 42 Needs editing
2
	English type: Plain text In Tails, an administration password (also called root password or amnesia password) is required to perform system administration tasks. For example:
	Italian In Tails, una password di amministrazione (chiamata anche password root o password amnesia) è necessaria per eseguire compiti di amministrazione del sistema. Per esempio: 174/1540 · 154 Needs editing
3
	English type: Plain text - To [[install additional software\|persistent_storage/additional_software]]
	Italian - Per [[installare programmi aggiuntivi\|persistent_storage/additional_software]] 80/750 · 75 Needs editing
4
	English type: Plain text - To [[access the internal hard disks of the computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]]
	Italian - Per [[accedere ai dischi rigidi interni del computer\|doc/advanced_topics/internal_hard_disk]] 95/940 · 94 Needs editing
5
	English type: Plain text - To execute commands with `sudo`
	Italian - Per eseguire comandi con `sudo` 33/330 · 33 Needs editing
6
	English type: Plain text [[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication required: amnesia password (also called administration password or root password)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. -->
	Italian [[!img password-prompt.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticazione richiesta: password di amnesia (chiamata anche password di amministrazione o password di root)"]] <!-- Note for translators: the alt tag is useful for SEO. --> 240/2270 · 227 Needs editing
7
	English type: Title = Security implications of setting up an administration password
	Italian Implicazioni di sicurezza nel definire una password di amministrazione 70/620 · 62 Needs editing
8
	English type: Plain text For better security, no administration password is set up by default.
	Italian Per una maggiore sicurezza, nessuna password di amministrazione è impostata di predefinito. 91/690 · 69 Needs editing
10
	English type: Plain text - Monitor all your activity.
	Italian - Monitora tutte le tue attività. 33/280 · 28 Needs editing
11
	English type: Plain text - Reveal your IP address.
	Italian - Rivela il tuo indirizzo IP. 29/250 · 25 Needs editing
12
	English type: Plain text - Access all the data in your Persistent Storage.
	Italian - Accedi a tutti i dati presenti nel tuo Archivio Persistente. 62/490 · 49 Needs editing
13
	English type: Plain text - Read and write data on the internal hard disk of the computer.
	Italian - Leggi e scrivi dati sul disco rigido interno del computer. 60/640 · 64 Needs editing
14
	English type: Plain text - Install such vulnerabilities permanently on your Tails USB stick.
	Italian - Installa tali vulnerabilità in modo permanente sulla chiavetta USB di Tails. 78/670 · 67 Needs editing
17
	English type: Plain text - Hide your keyboard while typing your administration password in public spaces.
	Italian - Nascondi la tua tastiera mentre digiti la tua password di amministrazione in spazi pubblici. 94/800 · 80 Needs editing
18
	English type: Plain text - Never leave your computer unattended while running Tails.
	Italian - Non lasciare mai il tuo computer incustodito mentre Tails è in esecuzione. 76/590 · 59 Needs editing
19
	English type: Plain text - Learn how to [[shut down Tails quickly\|doc/first_steps/shutdown]] in case of emergency.
	Italian - Impara come [[spegnere velocemente Tails\|doc/first_steps/shutdown]] in caso di emergenza. 91/890 · 89 Needs editing
20
	English type: Title = Set up an administration password
	Italian Definire una password di amministrazione 40/330 · 33 Needs editing
21
	English type: Plain text In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen\|welcome_screen]].
	Italian Per eseguire compiti amministrativi, devi impostare una password di amministrazione all'avvio di Tails, utilizzando lo [[Schermo di Benvenuto\|welcome_screen]]. 159/1530 · 153 Needs editing
22
	English type: Bullet: '1. ' When the Welcome Screen appears, click on the [[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]] button.
	Italian Quando appare lo Schermo di Benvenuto, clicca sul bottone [[!img lib/list-add.png alt="Add Additional Setting" class="symbolic" link="no"]] . 145/1390 · 139 Needs editing
23
	English type: Plain text [[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Italian [[!img additional.png link="no" class="screenshot" alt=""]] 63/630 · 63 Needs editing