Tails/wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po — Arabic @ Tails translation platform

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

2
	English type: Plain text The desktop environment used in Tails is [GNOME](https://www.gnome.org). This page describes some important features of the desktop in the context of Tails.
	Arabic 0/1570 · 157 RTL LTR Needs editing
4
	English type: Plain text <h1 id="top-navigation-bar">Top navigation bar</h1>
	Arabic 0/520 · 52 RTL LTR Needs editing
5
	English type: Plain text In the upper left corner of the screen there is one button and three menus:
	Arabic 0/750 · 75 RTL LTR Needs editing
6
	English type: Bullet: '- ' The <b>Activities</b> button
	Arabic 0/280 · 28 RTL LTR Needs editing
7
	English type: Bullet: '- ' The <span class="guimenu">Applications</span> menu
	Arabic das <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü 49/500 · 50 RTL LTR Needs editing
8
	English type: Bullet: '- ' The <span class="guimenu">Places</span> menu
	Arabic das <span class="guimenu">Anwendungen</span>-Menü 49/440 · 44 RTL LTR Needs editing
9
	English type: Plain text <h2 id="activities">Activities overview</h2>
	Arabic <a id="places"></a> 20/450 · 45 RTL LTR Needs editing
10
	English type: Plain text To access your windows and applications you can either:
	Arabic 0/550 · 55 RTL LTR Needs editing
11
	English type: Bullet: '- ' Click on the <b>Activities</b> button.
	Arabic 0/380 · 38 RTL LTR Needs editing
12
	English type: Plain text - Throw your mouse pointer to the top-left hot corner.
	Arabic 0/540 · 54 RTL LTR Needs editing
13
	English type: Plain text - Press the [[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt="Super"]] key on your keyboard.
	Arabic 0/950 · 95 RTL LTR Needs editing
14
	English type: Plain text You can see your windows and applications in the overview. You can also start typing to search your applications, files, and folders.
	Arabic 0/1330 · 133 RTL LTR Needs editing
15
	English type: Plain text <h2 id="applications">Applications menu</h2>
	Arabic <a id="applications"></a> 26/450 · 45 RTL LTR Needs editing
16
	English type: Plain text The <span class="guimenu">Applications</span> menu provides shortcuts to the [[included software\|about/features]] and to GNOME configuration utilities.
	Arabic 0/1520 · 152 RTL LTR Needs editing
17
	English type: Plain text [[!img applications.png link="no" class="screenshot" alt=""]]
	Arabic [[!img applications.png link=no alt=""]] 41/620 · 62 RTL LTR Needs editing
18
	English type: Plain text <a id="help"></a>
	Arabic 0/180 · 18 RTL LTR Needs editing
22
	English type: Plain text <p><b><i>Settings</i></b></p>
	Arabic 0/340 · 34 RTL LTR Needs editing
23
	English type: Plain text <p>To change various system settings such as keyboard, mouse, touchpad, or displays, choose <b>System Tools ▸ Settings</b>.</p>
	Arabic 0/1410 · 141 RTL LTR Needs editing
24
	English type: Plain text <div class="next">
	Arabic <div class="next"> 19/230 · 23 RTL LTR Needs editing
25
	English type: Plain text <p>By default, any setting that you change in Tails is lost when you shut down. Only the settings that you saved in the [[Persistent Storage\|persistent_storage]] are restored when you restart Tails.</p>
	Arabic 0/2150 · 215 RTL LTR Needs editing