2. Tails
3. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Encrypting text and files using GnuPG and Kleopatra"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="Text- und Dateiverschlüsselung mit GnuPG und Kleopatra"]] 73/700 · 70 Needs editing
2
	English type: Plain text <!-- Not linking to the handbook because it's so bad: https://docs.kde.org/stable5/en/kleopatra/kleopatra/ --> <!-- Not more heading because of layout. -->
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <!-- Not linking to the handbook because it's so bad: https://docs.kde.org/stable5/en/kleopatra/kleopatra/ --> <!-- Not more heading because of layout. --> 156/1560 · 156 Needs editing
4
	English type: Plain text <div class="note">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="note"> 19/190 · 19 Needs editing
5
	English type: Plain text <p><i>Kleopatra</i> was added in Tails 5.0 (May 2022) to replace the <i>OpenPGP Applet</i> and the <i>Passwords and Keys</i> utility, also known as <i>Seahorse</i>.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p><i>Kleopatra</i> wurde in Tails 5.0 (Mai 2022) hinzugefügt, um <i>OpenPGP</i> zu ersetzen und das Dienstprogramm <i>Passwörter und Schlüssel</i>, auch bekannt als <i>Seahorse</i>.</p> 187/1690 · 169 Needs editing
6
	English type: Plain text <p><i>Kleopatra</i> provides equivalent features in a single tool and is more actively developed.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p><i>Kleopatra</i> bietet gleichwertige Funktionen in einem einzigen Tool und wird aktiver weiterentwickelt.</p> 114/1020 · 102 Needs editing
7
	English type: Plain text </div>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — </div> 7/100 · 7 Needs editing
8
	English type: Plain text With *Kleopatra* you can:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Mit *Kleopatra* können Sie: 27/250 · 25 Needs editing
9
	English type: Plain text - Create new OpenPGP keys for yourself
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Erstellen Sie neue OpenPGP-Schlüssel für sich selbst 54/380 · 38 Needs editing
10
	English type: Plain text - Manage your OpenPGP private keys and the public keys of others
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Verwalten Sie Ihre OpenPGP-Privatschlüssel und die öffentlichen Schlüssel anderer 83/640 · 64 Needs editing
11
	English type: Plain text - Encrypt text with a public key or a passphrase
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Text mit einem öffentlichen Schlüssel oder einem Passwort verschlüsseln 73/480 · 48 Needs editing
12
	English type: Plain text - Sign text with a private key
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Text mit einem privaten Schlüssel signieren 45/300 · 30 Needs editing
13
	English type: Plain text - Decrypt and verify text
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Text entschlüsseln und verifizieren 37/250 · 25 Needs editing
14
	English type: Plain text <div class="next">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="next"> 19/190 · 19 Needs editing
15
	English type: Plain text <p>The [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]] email client allows you to work with OpenPGP encrypted emails. Consider using <i>Thunderbird</i> instead of <i>Kleopatra</i> if you want to exchange encrypted emails.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p>Der [[<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]-E-Mail-Client ermöglicht es Ihnen, mit OpenPGP-verschlüsselten E-Mails zu arbeiten. Ziehen Sie in Betracht, <i>Thunderbird</i> anstelle von <i>Kleopatra</i> zu verwenden, wenn Sie verschlüsselte E-Mails austauschen möchten.</p> 289/2320 · 232 Needs editing
16
	English type: Plain text <p>The OpenPGP keys stored in <i>Thunderbird</i> are separate from the keys stored in <i>GnuPG</i> and visible in <i>Kleopatra</i>.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p>Die in <i>Thunderbird</i> gespeicherten OpenPGP-Schlüssel sind getrennt von den Schlüsseln, die in <i>GnuPG</i> gespeichert und in <i>Kleopatra</i> angezeigt werden.</p> 173/1360 · 136 Needs editing
17
	English type: Plain text <div class="tip">
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <div class="tip"> 18/180 · 18 Needs editing
18
	English type: Plain text <p>To store your GnuPG keys and configuration across different working sessions, you can turn on the [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]] feature of the Persistent Storage.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p>Um Ihre GnuPG-Schlüssel und -Konfiguration über verschiedene Arbeitssitzungen hinweg zu speichern, können Sie die [[GnuPG|persistent_storage/configure#gnupg]]-Funktion des beständigen Datenspeichers aktivieren.</p> 218/1850 · 185 Needs editing
20
	English type: Plain text To encrypt a file:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Um eine Datei zu verschlüsseln: 31/180 · 18 Needs editing
21
	English type: Bullet: '1. ' Choose **Sign/Encrypt** from the main window.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie **Signieren/Verschlüsseln** im Hauptfenster. 55/450 · 45 Needs editing
22
	English type: Bullet: '1. ' Select the file that you want to encrypt.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie die Datei aus, die Sie verschlüsseln möchten. 56/410 · 41 Needs editing