Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po — Persian @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Why does Tails use Tor?"]]
	Persian [[!meta title="چرا تیلز از تور استفاده می‌کند؟"]] [[!meta title="چرا تیلز از تور استفاده می‌کند؟"]] 50/420 · 42 RTL LTR Needs editing
5
	English type: Plain text We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor.
	Persian ما می‌خواهیم به طور پیش‌فرض سطح مناسبی از امنیت در اختیار کاربران خود بگذاریم. به همین خاطر یکی از مبانی بنیادین تیلز این است که تمام ترافیک خروجی آن از شبکه‌های ناشناسی مانند تور عبور کند. ما می‌خواهیم به طور پیش‌فرض سطح مناسبی از امنیت در اختیار کاربران خود بگذاریم. به همین خاطر یکی از مبانی بنیادین تیلز این است که تمام ترافیک خروجی آن از شبکه‌های ناشناسی مانند تور عبور کند. 189/1750 · 175 RTL LTR Needs editing
6
	English type: Plain text Over the years Tor has become a big network with a lot of capacity and a good speed.
	Persian تور در طول سالیان تبدیل به شبکه‌ای بزرگ با ظرفیت‌هایی بسیار و سرعت بالا شده است. تور در طول سالیان تبدیل به شبکه‌ای بزرگ با ظرفیت‌هایی بسیار و سرعت بالا شده است. 80/840 · 84 RTL LTR Needs editing
7
	English type: Plain text Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection.
	Persian شبکه‌های خصوصی مجازی (وی‌پی‌ان‌ها) ممکن است بسیار سریع‌تر از تور باشند، اما آن‌ها شبکه‌های ناشناسی نیستند، چون ارائه‌دهندهٔ وی‌پی‌ان می‌تواند بفهمد هم از کجا و هم به کجا متصل شده‌اید و ناشناس بودن شما را به مخاطره بیندازد. تور امکان فهمیدن مبداء و مقصد هر اتصالی را برای یک نقطهٔ خاص در شبکه غیرممکن ساخته و از این طریق به ناشناس ماندن شما کمک می‌کند. شبکه‌های خصوصی مجازی (وی‌پی‌ان‌ها) ممکن است بسیار سریع‌تر از تور باشند، اما آن‌ها شبکه‌های ناشناسی نیستند، چون ارائه‌دهندهٔ وی‌پی‌ان می‌تواند بفهمد هم از کجا و هم به کجا متصل شده‌اید و ناشناس بودن شما را به مخاطره بیندازد. تور امکان فهمیدن مبداء و مقصد هر اتصالی را برای یک نقطهٔ خاص در شبکه غیرممکن ساخته و از این طریق به ناشناس ماندن شما کمک می‌کند. 351/3750 · 375 RTL LTR Needs editing
11
	English type: Plain text </div>
	Persian </div> </div> 7/100 · 7 RTL LTR Needs editing
14
	English type: Plain text Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company.
	Persian خبرنگاران، نهادهای قضایی، دولت‌ها، فعالان حقوق بشر، رهبران تجاری، ارتش‌ها، قربانیان تعرض و شهروندان عادی که نگران حریم خصوصی هستند از تور استفاده می‌کنند. این تنوع باعث قوی‌تر شدن ناشناسی همه می‌شود، چرا که شناسایی یا هدف قرار دادن یک گروه خاص از کاربران تور را مشکل می‌کند. خبرنگاران، نهادهای قضایی، دولت‌ها، فعالان حقوق بشر، رهبران تجاری، ارتش‌ها، قربانیان تعرض و شهروندان عادی که نگران حریم خصوصی هستند از تور استفاده می‌کنند. این تنوع باعث قوی‌تر شدن ناشناسی همه می‌شود، چرا که شناسایی یا هدف قرار دادن یک گروه خاص از کاربران تور را مشکل می‌کند. 274/3650 · 365 RTL LTR Needs editing
15
	English type: Title = Technical merits and recognition
	Persian سپاس و قدردانی فنی سپاس و قدردانی فنی 18/320 · 32 RTL LTR Needs editing
16
	English type: Plain text Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review.
	Persian تور با نهادهای تحقیقاتی برتر همکاری کرده و موضوع تحقیقات دانشگاهی گسترده‌ای بوده است. این شبکهٔ ناشناسی بیشترین بررسی و مطالعه را به خود دیده است. تور با نهادهای تحقیقاتی برتر همکاری کرده و موضوع تحقیقات دانشگاهی گسترده‌ای بوده است. این شبکهٔ ناشناسی بیشترین بررسی و مطالعه را به خود دیده است. 146/1910 · 191 RTL LTR Needs editing
17
	English type: Plain text Tor has been received awards by institutions such as the [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) to name a few.
	Persian تور جوایز بسیاری از سوی نهادهایی مانند [بنیاد مرزهای الکترونیک](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) و [بنیاد نرم‌افزار آزاد](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) دریافت کرده است. تور جوایز بسیاری از سوی نهادهایی مانند [بنیاد مرزهای الکترونیک](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012) و [بنیاد نرم‌افزار آزاد](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) دریافت کرده است. 209/2430 · 243 RTL LTR Needs editing
The translation has come to an end.