Tails/wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po — Italian @ Tails translation platform

Exit Zen

2
	Source string description type: Content of: <h1>
	English Limitations of Tor
	Italian Limitazioni di Tor 18/180 · 18 Review state Approved
3
	Source string description type: Content of: <div>
	English [[!inline pages="doc/about/warning/tor.inline" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]]
	Italian [[!inline pages="doc/about/warning/tor.inline.it" raw="yes" sort="age"]] [[!toc levels=2]] 90/870 · 87 Review state Approved
11
	Source string description type: Content of: <h2>
	English Exit nodes can intercept traffic to the destination server
	Italian Gli exit node possono intercettare il traffico verso il server di destinazione 79/580 · 58 Review state Approved
12
	Source string description type: Content of: <p>
	English Tor hides your location from destination servers, but it does not encrypt <i>all</i> your communication. The last relay of a Tor circuit, called the <i>exit node</i>, establishes the actual connection to the destination server. This last step can be unencrypted, for example, if you connect to a website using HTTP instead of HTTPS.
	Italian Tor nasconde la tua posizione ai server di destinazione, ma non cripta <i>tutte</i> le tue comunicazioni. L'ultimo relè di un circuito Tor, chiamato <i>exit node</i>, stabilisce l'effettiva connessione al server di destinazione. Quest'ultimo passo può essere non criptato ma in chiaro, ad esempio, se ti connetti a un sito web usando HTTP invece di HTTPS. 356/3320 · 332 Review state Approved
19
	Source string description type: Content of: <div><p>
	English Tor exit nodes have been used in the past to collect sensitive information from unencrypted connections. Malicious exit nodes are regularly identified and removed from the Tor network. For an example, see <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Security expert used Tor to collect government e-mail passwords</a>.
	Italian Gli exit node di Tor sono stati usati in passato per raccogliere informazioni sensibili da connessioni non criptate. I nodi di uscita Pericolosi sono regolarmente identificati e rimossi dalla rete Tor. Come esempio, vedi <a href="https://arstechnica.com/information-technology/2007/09/security-expert-used-tor-to-collect-government-e-mail-passwords/">Ars Technica: Esperto di sicurezza ha usato Tor per raccogliere le password delle e-mail del governo</a>. 456/4170 · 417 Review state Approved
24
	Source string description type: Content of: <div><p>
	English The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
	Italian La rete Tor ha più di 6.000 relè. Le organizzazioni che gestiscono i relè Tor includono università come il MIT, gruppi di attivisti come Riseup, organizzazioni non profit come Derechos Digitales, aziende di hosting Internet come Private Internet Access, e così via. La grande diversità di persone e organizzazioni che gestiscono i relè Tor lo rende più sicuro e più sostenibile. 378/3590 · 359 Review state Approved
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.