Tails/wiki/src/doc/about/trust.*.po — Italian @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="How can I trust Tails?"]]
	Italian [[!meta title="Come faccio a fidarmi di Tails?"]] 50/410 · 41 Needs editing
2
	English type: Plain text [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]]
	Italian [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] 76/760 · 76 Needs editing
4
	English type: Plain text We think that Tails is a trustworthy project because:
	Italian Pensiamo che Tails sia un progetto affidabile perché: 53/530 · 53 Needs editing
8
	English type: Bullet: ' - ' The most sensitive parts of Tails are explained in our [[design documents\|contribute/design]].
	Italian Le parti più importanti di Tails sono spiegate nei nostri [[design documenti\|contribute/design]]. 97/940 · 94 Needs editing
9
	English type: Plain text - Tails is based on Tor and Debian
	Italian - Tails si basa su Tor e Debian 35/380 · 38 Needs editing
17
	English type: Plain text - Our downloads are verifiable
	Italian - I nostri download sono verificabili 41/340 · 34 Needs editing
18
	English type: Plain text Making sure that our users are really downloading an unmodified version of our work is also critical to trust and security:
	Italian Assicurare che i nostri utenti stiano davvero scaricando una versione non modificata del nostro lavoro è anche essenziale per la fiducia e la sicurezza: 157/1280 · 128 Needs editing
19
	English type: Bullet: ' * ' Our downloads are [[reproducible\|contribute/build/reproducible]] to make sure that the process of building the downloads from our source code was not altered by our own infrastructure.
	Italian I nostri download sono [[riproducibili\|contribute/build/reproducible]] per assicurare che la versione dei download dal nostro codice sorgente non sia stata alterata dalla nostra infrastruttura. 193/1840 · 184 Needs editing
20
	English type: Bullet: ' * ' We provide [[strong and easy-to-use verification mechanisms\|contribute/design/download_verification]] to make sure that our users are downloading a genuine copy of Tails.
	Italian Forniamo [[meccanismi di verifica forti e facili da usare\|contribute/design/download_verification]] per assicurarci che i nostri utenti stiano scaricando una copia autentica di Tails. 183/1700 · 170 Needs editing
21
	English type: Plain text - Tails is recommended by renown and diverse people and organizations
	Italian - Tails è raccomandato da organizzazioni rinomate e da persone tra le più diverse 85/730 · 73 Needs editing
22
	English type: Plain text See also our list of [[sponsors]].
	Italian Vedi anche la lista dei nostri [[sponsor\|sponsors]]. 55/370 · 37 Needs editing
23
	English type: Plain text [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Italian [[!inline pages="donate/testimonials.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 71/680 · 68 Needs editing
The translation has come to an end.