No strings found!

Translation status

19 Strings 100%
Browse Translate
370 Words 100%
2,819 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
19 370 2,819
All strings Browse Translate Zen
13 308 2,434
Approved strings Browse Translate Zen
19 370 2,819
Translated strings Browse Translate Zen
6 62 385
Strings waiting for review Browse Translate Zen
19 370 2,819
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 86% 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files e1867dfc0e
IkiWiki authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) d80de7caf9
xin authored 8 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/about/trust.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/about/trust.de.po
Last change Sept. 30, 2024, 8:30 a.m.
Last author Benjamin Held
4 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19 370 2,819
Approved 68% 13 83% 308 86% 2,434
Waiting for review 31% 6 16% 62 13% 385
Translated 100% 19 100% 370 100% 2,819
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 11 changes 21 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 24 changes 5 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

370
Hosted words
19
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+21%
Translated
+78%
—
Contributors
—
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Translation completed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Known issues in Tails are described publicly in our [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab issue tracker"]]. We might hide embargoed security vulnerabilities in Tails while we work on a solution, but only as a way of protecting our users.
Bekannte Probleme in Tails werden öffentlich in unserem [[!tails_gitlab tails/tails/-/issues desc="GitLab-Issue-Tracker"]] beschrieben. Wir könnten sicherheitsrelevante Schwachstellen, die einem Embargo unterliegen, vorübergehend verbergen, während wir an einer Lösung arbeiten, aber dies dient ausschließlich dem Schutz unserer Nutzer.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]].
Tails ist [[Ffreie Software|about/license]] und Sicherheitsforscher weltweit
können unseren [[!tails_gitlab tails/tails desc="Quellcode"]] untersuchen.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
- **Our work is public**
- **Unser Quellcodee Arbeit ist öffentlich**
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
Tails will never try to harm you or any of our users, as a core principle of our [[Social Contract|about/social_contract]]. As part of that commitment, we have written this page to help you make an informed decision about whether you can trust Tails.
Tails wird niemals versuchen Ihnen oder unseren anderen Nutzern Schaden zuzufügen. Das ist ein Grundprinzip [[unseres Sozialvertrags|about/social_contract]]. Als Teil dieser Selbstverpflichtung haben wir diese Seite verfasst um Ihnen zu helfen eine informierte Entscheidung zu treffen ob sie Tails vertrauen können.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/about/trust.de.po" file was changed. 6 months ago
Browse all translation changes