Tails/wiki/src/donate.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

17
	Source change <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5~~utton js-amount active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200~~utton js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="b~~tn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other"~~utton js-amount other"> <span>$</span> <input type="text" pattern="\d+" id="other-amount" placeholder="Other"/> </label> English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <label class="button js-amount active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="button js-amount"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="button js-amount other"> <span>$</span> <input type="text" pattern="\d+" id="other-amount" placeholder="Other"/> </label>
	Portuguese <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 5 active"> <input type="radio" autocomplete="off" value="5"/>$5 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 10"> <input type="radio" autocomplete="off" value="10"/>$10 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 25"> <input type="radio" autocomplete="off" value="25"/>$25 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 50"> <input type="radio" autocomplete="off" value="50"/>$50 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 100"> <input type="radio" autocomplete="off" value="100"/>$100 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 150"> <input type="radio" autocomplete="off" value="150"/>$150 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 200"> <input type="radio" autocomplete="off" value="200"/>$200 </label> <label class="btn btn-amount btn-lg btn-primary col-md-3 col-xs-6 other"> 1031/8250 · 825 Needs editing
18
	Source change <label ~~class="col-sm-4 col-xs-12"~~><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>One-‑time</label> <label ~~class="col-sm-4 col-xs-12"~~><input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Monthly</label> <label ~~class="col-sm-4 col-xs-12"~~><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Yearly</label> English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <label><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>One‑time</label> <label><input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Monthly</label> <label><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Yearly</label>
	Portuguese <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="one-time"/>Uma vez</label> <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="monthly"/>Mensalmente</label> <label class="col-sm-4 col-xs-12"><input type="radio" name="frequency" id="yearly"/>Anualmente</label> 309/2210 · 221 Needs editing
20
	Source change <label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>~~I want to r~~Receive a newsletter 2–3 times a year. </label> English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>Receive a newsletter 2–3 times a year. </label>
	Portuguese <label> <input type="checkbox" id="opt-in"/>Desejo receber um boletim de noticias de 2 a 3 vezes por ano. </label> 115/980 · 98 Needs editing
24
	Source change <strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the ~~full~~ extent permitted by law.</strong> English type: Content of: <div><div><div><div><form><p> <strong>Donations are [[!toggle id="tax-deductible" text="tax-deductible"]] to the extent permitted by law.</strong>
	Portuguese <strong>Doações são [[!toggle id="tax-deductible" text="dedutíveis de impostos"]] dentro dos limites permitidos pela lei.</strong> 130/1160 · 116 Needs editing
30
	Source change <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label> <label for="sub100"><input type="radio" name="a3" value="100" id="sub100"/>$100</label> <label for="sub150"><input type="radio" name="a3" value="150" id="sub150"/>$150</label> <label for="sub500"><input type="radio" name="a3" value="500" id="sub500"/>$200</label> English Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. type: Content of: <div><div><div><div><form> <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label> <label for="sub100"><input type="radio" name="a3" value="100" id="sub100"/>$100</label> <label for="sub150"><input type="radio" name="a3" value="150" id="sub150"/>$150</label> <label for="sub500"><input type="radio" name="a3" value="500" id="sub500"/>$200</label>
	Portuguese <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <label for="sub5"><input type="radio" name="a3" value="5" id="sub5" checked="checked"/>$5</label> <label for="sub10"><input type="radio" name="a3" value="10" id="sub10"/>$10</label> <label for="sub25"><input type="radio" name="a3" value="25" id="sub25"/>$25</label> <label for="sub50"><input type="radio" name="a3" value="50" id="sub50"/>$50</label> 1010/12740 · 1274 Needs editing
32
	Source change <label><input type="checkbox" name="custom"/>~~I want to r~~<b>Receive a newsletter 2–3 times a year.</b></label> English type: Content of: <div><div><div><div><form> <label><input type="checkbox" name="custom"/><b>Receive a newsletter 2–3 times a year.</b></label>
	Portuguese <label><input type="checkbox" name="custom"/>Desejo receber um boletim de noticias de 2 a 3 vezes por ano.</label> 114/1040 · 104 Needs editing
36
	Source change <input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label> <label for="pp_100"><input type="radio" name="amount" value="100" id="pp_100"/>$100</label> <label for="pp_150"><input type="radio" name="amount" value="150" id="pp_150"/>$150</label> <label for="pp_200"><input type="radio" name="amount" value="200" id="pp_200"/>$200</label> <label for="pp_cust"><input type="radio" name="amount" value="" id="pp_cust"/>Custom amount</label> English Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. type: Content of: <div><div><div><div><form> <input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label> <label for="pp_100"><input type="radio" name="amount" value="100" id="pp_100"/>$100</label> <label for="pp_150"><input type="radio" name="amount" value="150" id="pp_150"/>$150</label> <label for="pp_200"><input type="radio" name="amount" value="200" id="pp_200"/>$200</label> <label for="pp_cust"><input type="radio" name="amount" value="" id="pp_cust"/>Custom amount</label>
	Portuguese <input type="hidden" name="cmd" value="_donations"/> <input type="hidden" name='business' value="tailsriseuplabs@riseup.net"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <label for="pp_5"><input type="radio" name="amount" value="5" id="pp_5" checked="checked"/>$5</label> <label for="pp_10"><input type="radio" name="amount" value="10" id="pp_10"/>$10</label> <label for="pp_25"><input type="radio" name="amount" value="25" id="pp_25"/>$25</label> <label for="pp_50"><input type="radio" name="amount" value="50" id="pp_50"/>$50</label> 928/13040 · 1304 Needs editing
38
	Source change <strong>Donations are tax-deductible to the ~~full~~ extent permitted by law.</strong> English type: Content of: <div><div><div><div><p> <strong>Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.</strong>
	Portuguese <strong>Doações são dedutíveis de impostos dentro dos limites permitidos pela lei.</strong> 91/770 · 77 Needs editing
41
	Source change ~~All donations, grants, and award~~From 2025, all donations of more than $15 000 ~~appear in our [[list of~~will be listed on [[our sponsorship page\|sponsors]]. English type: Content of: <div><div><div><p> From 2025, all donations of more than $5 000 will be listed on [[our sponsorship page\|sponsors]].
	Portuguese Todas as doações, subsídios e prêmios de mais de $1.000 aparecem em nossa [[lista de patrocinadores\|sponsors]]. 111/1030 · 103 Needs editing
42
	Source change ~~Come talk to us and [[become a~~Get in touch with us [[to be featured as a Tails sponsor\|sponsors/become]] ~~yourself!~~. English type: Content of: <div><div><div><p> Get in touch with us [[to be featured as a Tails sponsor\|sponsors/become]].
	Portuguese Fale conosco e [[patrocine\|sponsors/become]] também! 52/750 · 75 Needs editing
54
	Source change Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them. English type: Content of: <div><div><div><div><p> Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them.
	Portuguese Até agora, criptomoedas diferentes de Bitcoin, Ethereum e Monero representam menos de 1% de nossas doações em criptomoedas. Queremos ver outras criptomoedas ganharem popularidade real antes de investirmos mais tempo nelas. 222/2730 · 273 Needs editing
69
	Source change Please make sure to mention theis purpose of transfer:. English type: Content of: <div><div><div><p> Please make sure to mention this purpose of transfer.
	Portuguese Por favor, tenha certeza de incluir a finalidade da transferência: 66/530 · 53 Needs editing
72
	Source change <a href="https://techcultivation.org/donate.html">Donations are tax-deductible to the ~~full~~ extent permitted by law.</a> English type: Content of: <div><div><p> <a href="https://techcultivation.org/donate.html">Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.</a>
	Portuguese <a href="https://techcultivation.org/donate.html">Doações são dedutíveis de imposto dentro dos limites permitidos pela lei.</a> 127/1140 · 114 Needs editing
The translation has come to an end.