Tails/wiki/src/donate.*.po — Italian @ Tails translation platform

Exit Zen

2
	English See upstream patch: https://ikiwiki.info/todo/support_Twitter_cards/ type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta script="donate"]]
	Italian [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta script="donate"]] 225/2250 · 225 Needs editing
3
	English type: Content of: <div><div> [[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Italian [[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]] 50/500 · 50 Needs editing
10
	English type: Content of: <div><div><p> In 2023, Tails touched the lives of approximately 25 000 individuals daily, and will surpass a staggering 10 million uses. Over the years, Tails has become an invaluable ally for those on the front lines of truth-seeking and progressive political advocacy:
	Italian Nel 2023, Tails ha riguardato le vite di circa 25 000 persone al giorno e supererà l'incredibile cifra di 10 milioni di utilizzi. Nel corso degli anni, Tails è diventato un alleato prezioso per coloro che sono in prima linea nella ricerca della verità e nella difesa politica progressista: 295/2620 · 262 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> <b>Investigative journalists</b> have used Tails to securely unearth corruption and wrongdoing, without fear of reprisal. For example, journalists from PODER and Serendipia used Tails to investigate the systematic espionage of feminists and LGBTQIA+ groups by the Mexican army.
	Italian <b>Giornalisti investigativi</b> hanno usato Tails per portare alla luce in modo sicuro corruzione e illeciti, senza temere rappresaglie. Ad esempio, i giornalisti di PODER e Serendipia hanno usato Tails per indagare sullo spionaggio sistematico di femministe e gruppi LGBTQIA+ da parte dell'esercito messicano. 311/2770 · 277 Needs editing
12
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> <b>Activists</b> have used Tails to organize and communicate with each other, even in repressive regimes. For example, reproductive rights activists in Brazil have used Tails to protect their work and personal data from intrusive law enforcement and boyfriends alike.
	Italian <b>Attivisti</b> hanno usato Tails per organizzarsi e comunicare tra loro, anche in regimi repressivi. Per esempio, gli attivisti per i diritti riproduttivi in Brasile hanno usato Tails per proteggere il loro lavoro e i loro dati personali dall'invadenza delle forze dell'ordine e dei fidanzati. 295/2670 · 267 Needs editing
13
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> <b>Whistleblowers</b> have used Tails to expose wrongdoing without compromising their identities or endangering their sources. For example, Edward Snowden and his collaborators used Tails to expose the massive global surveillance programs orchestrated by the NSA and the Five Eyes intelligence alliance.
	Italian <b>Whistleblower</b> hanno utilizzato Tails per denunciare illeciti senza compromettere la propria identità o mettere in pericolo le proprie fonti. Ad esempio, Edward Snowden e i suoi collaboratori hanno usato Tails per svelare i massicci programmi di sorveglianza globale orchestrati dalla NSA e dall'alleanza di intelligence Five Eyes. 337/3030 · 303 Needs editing
25
	English type: Content of: <div><div><div><div> [[!toggleable id="tax-deductible" text="""
	Italian [[!toggleable id="tax-deductible" text=""" 42/420 · 42 Needs editing
27
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.
	Italian <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>. 65/650 · 65 Needs editing
28
	English type: Content of: <div><div><div><div> """]]
	Italian """]] 5/100 · 5 Needs editing
31
	English type: Content of: <div><div><div><div><form> <label for="sub_m"><input type="radio" name="t3" value="M" id="sub_m" checked="checked"/>Monthly</label> <label for="sub_y"><input type="radio" name="t3" value="Y" id="sub_y"/>Yearly</label>
	Italian <label for="sub_m"><input type="radio" name="t3" value="M" id="sub_m" checked="checked"/>Mensilmente</label> <label for="sub_y"><input type="radio" name="t3" value="Y" id="sub_y"/>Yearly</label> 194/1900 · 190 Needs editing
37
	English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <input type="submit" value="Donate (one-time)"/>
	Italian <input type="submit" value="Donate (una volta)"/> 49/480 · 48 Needs editing
45
	English type: Content of: <div><div><div><div><div><p> <a href="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2">[[!img bitcoin-1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2.png link="no" alt="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2"]]</a>
	Italian <a href="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2">[[!img bitcoin-1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2.png link="no" alt="bitcoin:1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2"]]</a> 171/1710 · 171 Needs editing
47
	English type: Content of: <div><div><div><div><div><p> <a href="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv">[[!img bitcoin-bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv.png link="no" alt="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv"]]</a>
	Italian <a href="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv">[[!img bitcoin-bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv.png link="no" alt="bitcoin:bc1qjg53lww9jrm506dj0g0szmk4pxt6f55x8dncuv"]]</a> 195/1950 · 195 Needs editing
51
	English type: Content of: <div><div><div><div> <a id="other-cryptos"></a> [[!toggle id="other-cryptos" text="Other cryptocurrencies"]] [[!toggleable id="other-cryptos" text="""
	Italian <a id="other-cryptos"></a> [[!toggle id="other-cryptos" text="Other cryptocurrencies"]] [[!toggleable id="other-cryptos" text=""" 129/1290 · 129 Needs editing
62
	English type: Content of: <div><div><h3> Bank transfer
	Italian Bonifico bancario 17/130 · 13 Needs editing
79
	English type: Content of: <div><h2> Recommended by
	Italian Raccomandato da 15/140 · 14 Needs editing
80
	English type: Content of: <div> [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Italian [[!inline pages="donate/testimonials.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 70/670 · 67 Needs editing
The translation has come to an end.