Tails/wiki/src/donate.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

9
	English type: Content of: <div><div><p> At Tails, we build a liberating operating system that puts people in control of their digital lives.
	Spanish En Tails, creamos un sistema operativo liberador que pone a las personas en control de sus vidas digitales. 107/1000 · 100 Needs editing
16
	English HTML Variables for PayPal Payments Standard: https://developer.paypal.com/docs/classic/paypal-payments-standard/integration-guide/Appx_websitestandard_htmlvariables/ Note for translators: adapt the URLs to return to the page in your language. Note for translators: adapt the value of 'lc' to your language. For recurring donations only. For one-time donation only. type: Content of: <div><div><div><div><form> <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" id="cmd"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net" id="business"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="custom" id="custom"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="US"/> <input type="hidden" name="a3" value="5" id="a3"/> <input type="hidden" name="t3" value="M" id="t3"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="amount" value="5" id="amount"/>
	Spanish <input type="hidden" name="cmd" value="_xclick-subscriptions" id="cmd"/> <input type="hidden" name="business" value="tailsriseuplabs@riseup.net" id="business"/> <input type="hidden" name="currency_code" value="USD" id="currency_code"/> <input type="hidden" name="item_name" value="Donation to Tails"/> <input type="hidden" name="custom" id="custom"/> <input type="hidden" name="no_note" value="1"/> <input type="hidden" name="return" value="https://tails.net/donate/thanks/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="cancel_return" value="https://tails.net/donate/canceled/" class="return-url"/> <input type="hidden" name="lc" value="ES"/> <input type="hidden" name="a3" value="5" id="a3"/> <input type="hidden" name="t3" value="M" id="t3"/> <input type="hidden" name="p3" value="1"/> <input type="hidden" name="src" value="1"/> <input type="hidden" name="amount" value="5" id="amount"/> 893/8930 · 893 Needs editing
19
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> Monthly and yearly donations, even the smallest, are the most valuable for the sustainability of Tails. They require a [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]] account.
	Spanish Las donaciones mensuales y anuales, incluso las más pequeñas, son las más valiosas para la sostenibilidad de Tails. Requieren una cuenta de [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]]. 212/1990 · 199 Needs editing
23
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> Your donation goes entirely to Tails and will be handled by Riseup Labs which is a 501(c)(3) nonprofit organization in the USA.
	Spanish Tu donación llegará a Tails en su totalidad y será gestionada por Riseup Labs que es una organización sin fines de lucro 501(c)(3) en Estados Unidos. 151/1270 · 127 Needs editing
26
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> If you need a donation receipt, contact us at
	Spanish Si necesitas el recibo de una donación, contáctanos a 53/450 · 45 Needs editing
33
	English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <input type="submit" value="Donate (recurring)"/>
	Spanish <input type="submit" value="Dona (recurrente)"/> 48/490 · 49 Needs editing
34
	English type: Content of: <div><div><div><div><h2> One-time donation
	Spanish Donar por única vez 19/170 · 17 Needs editing
35
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> Does not require a [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]] account.
	Spanish No requiere una cuenta de [[!img paypal-inline.png link="no" class="paypal-inline" alt="PayPal"]]. 98/990 · 99 Needs editing
37
	English type: Content of: <div><div><div><div><form><div> <input type="submit" value="Donate (one-time)"/>
	Spanish <input type="submit" value="Donar (única vez)"/> 48/480 · 48 Needs editing
39
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> If you need a donation receipt, contact us at <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>.
	Spanish Si necesitas un recibo de donación, contáctanos en <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a>. 116/1110 · 111 Needs editing
43
	English type: Content of: <div><div><div><h2> Other ways to donate
	Spanish Otras formas de donar 21/200 · 20 Needs editing
44
	English type: Content of: <div><div><div><div><h3> Bitcoin
	Spanish Bitcoin 7/100 · 7 Needs editing
46
	English type: Content of: <div><div><div><div><div><p> <strong>1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2</strong>
	Spanish <strong>1BvBMSEYstWetqTFn5Au4m4GFg7xJaNVN2</strong> 51/510 · 51 Needs editing
49
	English type: Content of: <div><div><div><div><h3> Monero
	Spanish Monero 6/100 · 6 Needs editing
50
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> <strong>4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsbL5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY</strong>
	Spanish <strong>4B93hjotwmMQeaZ799D84XTxhqUGqqjfveUTB1GeduAKNeH47WDyn5eb8P2mtScErGbsbL5X3J6vUPAVPrw8j5pMFh6dAwY</strong> 112/1120 · 112 Needs editing
51
	English type: Content of: <div><div><div><div> <a id="other-cryptos"></a> [[!toggle id="other-cryptos" text="Other cryptocurrencies"]] [[!toggleable id="other-cryptos" text="""
	Spanish <a id="other-cryptos"></a> [[!toggle id="other-cryptos" text="Otras criptomonedas"]] [[!toggleable id="other-cryptos" text=""" 126/1290 · 129 Needs editing
53
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> To make a good use of our time, we focus on the cryptocurrencies that are the easiest for us to accept and the most popular.
	Spanish Para hacer un buen uso de nuestro tiempo, nos centramos en las criptomonedas que nos son más fáciles de aceptar y más populares. 128/1240 · 124 Needs editing
56
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> You can send us cash in any currency and US checks by post:
	Spanish Puede enviarnos efectivo en cualquier moneda y cheques estadounidenses por correo postal: 89/590 · 59 Needs editing
57
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> Riseup Labs
	Spanish Riseup Labs 11/110 · 11 Needs editing
60
	English type: Content of: <div><div><div><div><p> Please add a note that your donation is for Tails.
	Spanish Por favor añade una nota de que tu donación es para Tails. 58/500 · 50 Needs editing