Tails/wiki/src/donate.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	English type: Content of: <div> [[!meta title="Donate to fight surveillance and censorship"]]
	Spanish [[!meta title="Dona para luchar contra la vigilancia y la censura"]] 68/610 · 61 Needs editing
2
	English See upstream patch: https://ikiwiki.info/todo/support_Twitter_cards/ type: Content of: outside any tag (error?) [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]]
	Spanish [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] 199/1990 · 199 Needs editing
3
	English type: Content of: <div><div> [[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]]
	Spanish [[!img godzilla.png link="no" class="svg" alt=""]] 50/500 · 50 Needs editing
8
	English type: Content of: <div><div><h1> Tails is their strongest protection
	Spanish Tails es su protección más fuerte 33/350 · 35 Needs editing
9
	English type: Content of: <div><div><p> At Tails, we build a liberating operating system that puts people in control of their digital lives.
	Spanish En Tails, creamos un sistema operativo liberador que pone a las personas en control de sus vidas digitales. 107/1000 · 100 Needs editing
20
	English type: Content of: <div><div><div><h2> Other ways to donate
	Spanish Otras formas de donar 21/200 · 20 Needs editing
21
	English type: Content of: <div><div><div><div><h3> Bitcoin
	Spanish Bitcoin 7/100 · 7 Needs editing
24
	English type: Content of: <div><div><div><div><h3> Monero
	Spanish Monero 6/100 · 6 Needs editing
35
	English type: Content of: <div><div><h3> Bank transfer
	Spanish Transferencia bancaria 22/130 · 13 Needs editing
38
	English type: Content of: <div><div><h3> Corporate matching donation programs
	Spanish Programas corporativos de donación de contrapartida 51/360 · 36 Needs editing
41
	English type: Content of: <div><div><h3> Contact
	Spanish Contacto 8/100 · 7 Needs editing
42
	English type: Content of: <div><div><p> If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising team is here to help you:
	Spanish Si tienes alguna pregunta o problema con respecto a tu donación, nuestro equipo de recaudación de fondos está aquí para ayudarte: 129/1020 · 102 Needs editing
43
	English type: Content of: <div><div><p> <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> ([[OpenPGP key\|fundraising-tails-net.key]])
	Spanish <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> ([[llave OpenPGP\|fundraising-tails-net.key]]) 110/1080 · 108 Needs editing
44
	English type: Content of: <div><h2> Recommended by
	Spanish Recomendado por 15/140 · 14 Needs editing
45
	English type: Content of: <div> [[!inline pages="donate/testimonials.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Spanish [[!inline pages="donate/testimonials.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 70/670 · 67 Needs editing
The translation has come to an end.