restart_first_time.inline.*.po

Italian

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Exit Zen

1
	English type: Plain text [[!meta robots="noindex"]]
	Italian [[!meta robots="noindex"]] 27/270 · 27 Needs editing
3
	English type: Plain text <div class="success">
	Italian <div class="success"> 22/220 · 22 Needs editing
6
	English type: Plain text <p>You have installed Tails on your USB stick.</p>
	Italian <p>Complimenti, hai installato Tails sulla tua chiavetta USB!</p> 68/530 · 53 Needs editing
7
	English type: Plain text <p>In the next step, you will make your computer start on this USB stick.</p>
	Italian <p>Riavvia il computer sulla prima chiave USB.</p> 53/800 · 80 Needs editing
10
	English type: Plain text <div class="note clone">
	Italian <div class="note clone"> 25/250 · 25 Needs editing
12
	English type: Plain text <h1 id="back" class="step">Open these instructions on another device</h1>
	Italian <h1 id="back" class="step">Apri queste istruzioni su un altro dispositivo</h1> 79/740 · 74 Needs editing
17
	English type: Plain text [[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_mac_back_1.png class="mac" link="no" alt=""]]
	Italian [[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_mac_back_1.png class="mac" link="no" alt=""]] 96/960 · 96 Needs editing
18
	English type: Plain text [[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_linux_back_1.png class="linux" link="no" alt=""]]
	Italian [[!img install/inc/qrcodes/tails_net_install_linux_back_1.png class="linux" link="no" alt=""]] 100/1000 · 100 Needs editing
32
	English type: Plain text [[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link="no" class="windows linux mac expert" alt=""]]
	Italian [[!img install/inc/infography/restart-on-tails.png link="no" class="windows linux mac expert" alt=""]] 103/1030 · 103 Needs editing
33
	English type: Plain text [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" class="clone upgrade-os" alt=""]]
	Italian [[!img install/inc/infography/restart-on-other-tails.png link="no" class="clone upgrade-os" alt=""]] 101/1010 · 101 Needs editing
35
	English type: Plain text <h2>Make the computer start on the USB stick</h2>
	Italian <h2>Riavvia il computer dalla chiave USB.</h2> 47/500 · 50 Needs editing
36
	English type: Plain text <div class="windows upgrade-windows">
	Italian <div class="windows upgrade-windows"> 38/380 · 38 Needs editing
37
	English type: Plain text [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Italian [[!inline pages="install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 87/840 · 84 Needs editing
38
	English type: Plain text <div class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
	Italian <div class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux"> 78/780 · 78 Needs editing
41
	English type: Plain text [[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Italian [[!inline pages="install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 87/840 · 84 Needs editing
43
	English type: Plain text <ul>
	Italian <ul> 5/100 · 5 Needs editing
48
	English type: Plain text [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
	Italian [[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline.it" raw="yes" sort="age"]] 91/880 · 88 Needs editing
51
	English type: Plain text </ul>
	Italian </ul> 6/100 · 6 Needs editing
53
	English type: Plain text <div class="tip mac upgrade-mac">
	Italian <div class="tip mac upgrade-mac"> 34/340 · 34 Needs editing
56
	English type: Plain text <div class="step-image windows linux mac">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div>
	Italian <div class="step-image windows linux mac">[[!img install/inc/infography/tails.png link="no" alt=""]]</div> 107/1070 · 107 Needs editing