Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

4
	English type: Plain text <p><a href="https://dino.im/"><i>Dino</i></a> is being considered as an option to replace <i>Pidgin</i> in Tails.</p>
	Spanish 0/1180 · 118 Needs editing
9
	English type: Plain text To open Pidgin, choose Apps ▸ Internet ▸ Pidgin.
	Spanish 0/640 · 64 Needs editing
11
	English type: Plain text <h1 id="otr">OTR encryption</h1>
	Spanish 0/330 · 33 Needs editing
23
	English type: Plain text <p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
	Spanish 0/810 · 81 Needs editing
25
	English type: Plain text <p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions, you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger\|persistent_storage/configure#pidgin]] feature of the Persistent Storage.</p>
	Spanish 0/2110 · 211 Needs editing
29
	English type: Bullet: '- ' [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/)
	Spanish 0/410 · 41 Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.