Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Exit Zen

1
	Source string description type: Plain text
	English [[!meta title="Managing passwords using the Secrets password manager"]]
	Portuguese 0/720 · 72 Review state Empty
3
	Source string description type: Bullet: '- '
	English Store many passwords in an encrypted database, called a safe, which is protected by a single passphrase of your choice.
	Portuguese 0/1210 · 121 Review state Empty
4
	Source string description type: Bullet: '- '
	English Always use different and stronger passwords, because you only have to remember a single passphrase to unlock the entire safe.
	Portuguese 0/1250 · 125 Review state Empty
5
	Source string description type: Bullet: '- '
	English Generate very strong random passwords.
	Portuguese 0/380 · 38 Review state Empty
6
	Source string description type: Bullet: '- '
	English Generate one-time verification codes for two-factor authentication.
	Portuguese 0/670 · 67 Review state Empty
13
	Source string description type: Plain text
	English Follow these steps to create a new password safe and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
	Portuguese 0/1220 · 122 Review state Empty
14
	Source string description type: Plain text
	English To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage\|persistent_storage]].
	Portuguese 0/1170 · 117 Review state Empty
15
	Source string description type: Bullet: '0. '
	English When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
	Portuguese 0/510 · 51 Review state Empty
16
	Source string description type: Bullet: '0. '
	English In Tails, choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage.
	Portuguese 0/650 · 65 Review state Empty
17
	Source string description type: Bullet: '0. '
	English Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
	Portuguese 0/550 · 55 Review state Empty
33
	Source string description type: Bullet: '0. '
	English If you enter a wrong passphrase the following error message appears:
	Portuguese 0/680 · 68 Review state Empty
38
	Source string description type: Plain text
	English Many websites offer two-factor authentication as a safer method than using just a password. For example, you can configure an authentication app, like Google Authenticator, to generate a one-time code of 6 digits when signing in to a website.
	Portuguese 0/2420 · 242 Review state Empty
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.