Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po

Exit Zen

5
	Source change - Generate very strong random passwords. English type: Plain text - Generate very strong random passwords.
	Spanish Generar contraseñas aleatorias muy fuertes. 43/400 · 40 Needs editing
8
	Source change ~~Create~~<h1 id="create">Creating and saveing a password database</h1> English type: Plain text <h1 id="create">Creating and saving a password database</h1>
	Spanish Crea y guarda una base de datos de contraseñas 46/610 · 61 Needs editing
10
	Source change To learn how to create a~~nd configure the~~ Persistent Storage, read ~~the~~our [[documentation on the Persistent Storage\|~~first_steps/~~persistenct_storage]]. English type: Plain text To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage\|persistent_storage]].
	Spanish Para aprender cómo crear y configurar el Almacenamiento Persistente, lee la [[documentación sobre Almacenamiento Persistente\|first_steps/persistence]]. 151/1170 · 117 Needs editing
11
	Source change When starting Tails, [[unlock the Persistent Storage~~\|first_steps/persistence/use]]~~. English type: Bullet: '0. ' When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
	Spanish Al arrancar Tails, [[desbloquea el Almacenamiento Persistente\|first_steps/persistence/use]]. 92/510 · 51 Needs editing
14
	Source change To start <span class="application">KeePassXC</span>, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Accessories</span> ▸ <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>. English type: Bullet: '0. ' To start <span class="application">KeePassXC</span>, choose <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Accessories</span> ▸ <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>.
	Spanish Para arrancar <span class="application">KeePassXC</span>, elige <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicaciones</span> ▸ <span class="guisubmenu">Accesorios</span> ▸ <span class="guimenuitem">KeePassXC</span></span>. 239/2360 · 236 Needs editing
21
	Source change Save the database as Passwords.kdbx in the /home/amnesia/Persistent folder. English type: Bullet: '0. ' Save the database as Passwords.kdbx in the /home/amnesia/Persistent folder.
	Spanish Guarda la base de datos como Passwords.kdbx en la carpeta Persistente. 74/790 · 79 Needs editing
22
	Source change ~~Restore~~<h1 id="restore">Restoring and unlocking the password database</h1> English type: Plain text <h1 id="restore">Restoring and unlocking the password database</h1>
	Spanish Recupera y desbloquea la base de datos de contraseñas 53/680 · 68 Needs editing
27
	Source change If you enter a~~n invalid~~ wrong passphrase the following error message appears: English type: Bullet: '0. ' If you enter a wrong passphrase the following error message appears:
	Spanish Si ingresas una frase contraseña inválida aparece el siguiente mensaje: 71/680 · 68 Needs editing
The translation has come to an end.