Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po

Exit Zen

2

	English Using the [Secrets](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager you can: 82/10000 · 82
5

	English Generate very strong random passwords. 38/10000 · 38
12

	English <h1 id="create">Creating and saving a password safe</h1> 57/10000 · 57
16

	English In Tails, choose Apps ▸ Tails ▸ Persistent Storage. 65/10000 · 65
18

	English To open Secrets, choose Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager. 86/10000 · 86
25

	English <div class="caution"> <p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p> 97/10000 · 97
28

	English <h1 id="restore">Restoring and unlocking a password safe</h1> 62/10000 · 62
30

	English In Tails, choose Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager. 77/10000 · 77
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.