2. Tails
3. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
4. German
5. Zen

1
	English type: Plain text [[!meta title="Managing passwords using KeePassXC"]]
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — [[!meta title="Passwortverwaltung mit KeePassXC"]] 51/530 · 53 Needs editing
2
	English type: Plain text Using the [<span class="application">KeePassXC</span>](https://keepassxc.org/) password manager you can:
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Mithilfe des Passwortmanagers [<span class="application">KeePassXC</span>](https://keepassxc.org/) können Sie: 111/1050 · 105 Needs editing
5
	English type: Plain text - Generate very strong random passwords.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Sehr starke zufällige Passwörter generieren. 46/400 · 40 Needs editing
6
	English type: Plain text - Generate one-time verification codes for two-factor authentication.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — - Generate one-time verification codes for two-factor authentication. 69/690 · 69 Needs editing
7
	English type: Plain text For more detailed instructions on how to use *KeePassXC*, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide).
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Für detaillierte Anweisungen zur Verwendung von *KeePassXC* lesen Sie das offizielle [KeePassXC Benutzerhandbuch](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide). 162/1510 · 151 Needs editing
9
	English type: Plain text Follow these steps to create a new password database and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Befolgen Sie diese Schritte, um eine neue Passwortdatenbank zu erstellen und sie im beständigen Datenspeicher zu speichern, damit sie in zukünftigen Arbeitssitzungen verwendet werden kann. 188/1260 · 126 Needs editing
10
	English type: Plain text To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Um zu erfahren, wie man einen persistenten Speicher erstellt, lesen Sie unsere [[Dokumentation zum persistenten Speicher|persistent_storage]]. 142/1170 · 117 Needs editing
11
	English type: Bullet: '0. ' When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Beim Starten von Tails den beständigen Datenspeicher entsperren. 64/510 · 51 Needs editing
12
	English type: Bullet: '0. ' In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie in Tails **Anwendungen**&nbsp;▸ **Beständiger Datenspeicher**. 73/640 · 64 Needs editing
13
	English type: Bullet: '0. ' Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Überprüfen Sie, ob die Funktion für den beständigen Ordner aktiviert ist. 73/550 · 55 Needs editing
15
	English type: Bullet: '0. ' To create a new database, click <span class="guilabel">Create new database</span>.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Um eine neue Datenbank zu erstellen, klicken Sie auf <span class="guilabel">Neue Datenbank erstellen</span>. 108/820 · 82 Needs editing
16
	English type: Bullet: '0. ' Continue with the defaults settings in the configuration screens **General Database Information** and **Encryption Settings**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Fahren Sie mit den Standardeinstellungen in den Konfigurationsbildschirmen **Allgemeine Datenbankinformationen** und **Verschlüsselungseinstellungen** fort. 156/1260 · 126 Needs editing
18
	English type: Bullet: ' * ' Specify a passphrase of your choice in the **Enter password** text box.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Geben Sie eine Passphrase Ihrer Wahl in das Textfeld **Passwort eingeben** ein. 79/710 · 71 Needs editing
20
	English type: Bullet: ' * ' Click **Done**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Klicken Sie auf **Fertig**. 27/150 · 15 Needs editing
21
	English type: Bullet: '0. ' Save the database as *Passwords.kdbx* in the */home/amnesia/Persistent* folder.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Speichern Sie die Datenbank als *Passwords.kdbx* im */home/amnesia/Persistent*-Ordner. 86/790 · 79 Needs editing
23
	English type: Plain text Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Befolgen Sie diese Schritte, um die im beständigen Datenspeicher gespeicherte Passwortdatenbank aus einer vorherigen funktionierenden Sitzung zu entsperren. 156/1150 · 115 Needs editing
24
	English type: Bullet: '0. ' In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Wählen Sie in Tails **Anwendungen**&nbsp;▸ **Zubehör**&nbsp;▸ **KeePassXC**. 76/780 · 78 Needs editing
28
	English type: Plain text <p class="code">Error while reading the database: Invalid credentials were provided, please try again.</p>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <p class="code">Fehler beim Lesen der Datenbank: Ungültige Anmeldeinformationen wurden eingegeben, bitte versuchen Sie es erneut.</p> 140/1130 · 113 Needs editing
36
	English type: Bullet: '1. ' Restart Tails before changing more settings.
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — Starten Sie Tails neu, bevor Sie weitere Einstellungen ändern. 62/440 · 44 Needs editing
37
	English type: Plain text <h1 id="2fa">Using <i>KeePassXC</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1>
	German ↹ ↵ NBS … „ “ ‚ ‘ SHY ‐ – — <h1 id="2fa">Verwendung von <i>KeePassXC</i> als Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</h1> 110/950 · 95 Needs editing