Tails/wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po

Exit Zen

1
	Source string description type: Plain text
	Source change [[!meta title="Managing passwords using ~~KeePassXC~~the Secrets password manager"]] English [[!meta title="Managing passwords using the Secrets password manager"]]
	German [[!meta title="Passwortverwaltung mit KeePassXC"]] 51/720 · 72 Review state Needs editing
2
	Source string description type: Plain text
	Source change Using the [~~KeePassXC~~Secrets](https://~~keepassxc.org~~apps.gnome.org//Secrets/) password manager you can: English Using the [Secrets](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager you can:
	German Mithilfe des Passwortmanagers [KeePassXC](https://keepassxc.org/) können Sie: 79/820 · 82 Review state Needs editing
18
	Source string description type: Bullet: '0. '
	Source change ~~In Tails~~To open Secrets, choose Applicationss ▸ Accessories ▸ KeePassXCSecrets Password Manager. English To open Secrets, choose Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager.
	German Wählen Sie in Tails Anwendungen ▸ Zubehör ▸ KeePassXC. 76/860 · 86 Review state Needs editing
30
	Source string description type: Bullet: '0. '
	Source change In Tails, choose Applicationss ▸ Accessories ▸ KeePassXCSecrets Password Manager. English In Tails, choose Apps ▸ Accessories ▸ Secrets Password Manager.
	German Wählen Sie in Tails Anwendungen ▸ Zubehör ▸ KeePassXC. 76/770 · 77 Review state Needs editing
32
	Source string description type: Plain text
	Source change ~~Then click OK and try again~~Enter the passphrase for this safe and select Unlock. English Enter the passphrase for this safe and select Unlock.
	German Klicken Sie auf OK und versuchen Sie es erneut. 55/610 · 61 Review state Needs editing
37
	Source string description type: Plain text
	Source change <h1 id="2fa">Using <i>~~KeePassXC~~Secrets</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1> English <h1 id="2fa">Using <i>Secrets</i> as an authenticator app for two-factor authentication</h1>
	German <h1 id="2fa">Verwendung von <i>KeePassXC</i> als Authenticator-App für die Zwei-Faktor-Authentifizierung</h1> 110/930 · 93 Review state Needs editing
40
	Source string description type: Plain text
	Source change To configure two-factor authentication for an entry in your KeePassXC databaspassword safe: English To configure two-factor authentication for an entry in your password safe:
	German Um die Zwei-Faktor-Authentifizierung für einen Eintrag in Ihrer KeePassXC-Datenbank zu konfigurieren: 103/740 · 74 Review state Needs editing
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.