Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

18
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2019-04-05 -->
	Spanish <!-- Last updated: 2019-04-05 --> 34/340 · 34
21
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2018-06-14 (wb://7653aff4f415e996567233d8c088da08) -->
	Spanish <!-- Last updated: 2018-06-14 (wb://7653aff4f415e996567233d8c088da08) --> 74/740 · 74
30
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2019-05-02 Specs: https://system76.com/laptops/oryx -->
	Spanish <!-- Last updated: 2019-05-02 Specs: https://system76.com/laptops/oryx --> 75/750 · 75
43
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2019-05-20 -->
	Spanish <!-- Last updated: 2019-05-20 --> 34/340 · 34
68
	English type: Plain text lspci -v \| grep "Network controller"
	Spanish lspci -v \| grep "Network controller" 44/440 · 44
70
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2018-09-19 -->
	Spanish <!-- Last updated: 2018-09-19 --> 34/340 · 34
74
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2017-12-24 -->
	Spanish <!-- Last updated: 2017-12-24 --> 34/340 · 34
77
	English type: Bullet: '- ' <span class="command">rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span>
	Spanish <span class="command">rtl8723be.fwlps=0 rtl8723be.ips=0</span> 62/620 · 62
83
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2019-01-29 -->
	Spanish <!-- Last updated: 2019-01-29 --> 34/340 · 34
97
	English type: Plain text <!-- Last updated: 2019-05-10 -->
	Spanish <!-- Last updated: 2019-05-10 --> 34/340 · 34
100
	English type: Plain text modprobe.blacklist=ideapad_laptop
	Spanish modprobe.blacklist=ideapad_laptop 38/380 · 38
The translation has come to an end.

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.