Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Spanish @ Tails translation platform

Exit Zen

3
	English type: Plain text - For more general questions about Tails, refer to our [[FAQ\|support/faq]].
	Spanish 0/750 · 75 Needs editing
4
	English type: Plain text - For issues with graphics cards, see our [[known issues with graphics cards\|known_issues/graphics]].
	Spanish 0/1010 · 101 Needs editing
8
	English type: Plain text This section lists known problems with specific hardware.
	Spanish 0/570 · 57 Needs editing
9
	English type: Plain text Tails does not start at all on Mac models that use the Apple M1 chip and on many other Mac models.
	Spanish 0/980 · 98 Needs editing
10
	English type: Plain text Apple does not prioritize collaborating with Free Software projects. Their newest hardware is usually very hard for Free Software developers to get working with Linux, and thus Tails. PC hardware tends to be more open and work better with Linux.
	Spanish 0/2450 · 245 Needs editing
12
	English type: Plain text <p>See our instructions on [[starting Tails on Mac\|doc/first_steps/start/mac]] for general troubleshooting tips.</p>
	Spanish 0/1170 · 117 Needs editing
13
	English type: Plain text <p>[[Let us know\|support/talk]] if you discover a new issue or workaround.</p>
	Spanish 0/790 · 79 Needs editing
16
	English type: Plain text <p>See our instructions on [[starting Tails on PC\|doc/first_steps/start/pc]] for general troubleshooting tips.</p>
	Spanish 0/1150 · 115 Needs editing
31
	English type: Plain text This machine does not start from a Tails USB stick: the Linux kernel included in at least Tails 3.11 to 3.13.1, inclusive, does not support the hardware USB controller.
	Spanish 0/1680 · 168 Needs editing
32
	Source change <h1 id="~~problems-starting-tails">Problems~~not-entirely">Tails not starting ~~Tails~~entirely</h1> English type: Plain text <h1 id="not-entirely">Tails not starting entirely</h1>
	Spanish <h1 id="problems-starting-tails">Problemas al arrancar Tails</h1> 66/550 · 55 Needs editing
34
	English type: Plain text <p>See our instructions on [[starting Tails on Mac\|doc/first_steps/start/mac#not-entirely]] for general troubleshooting tips.</p>
	Spanish 0/1300 · 130 Needs editing
41
	English type: Plain text <p>See our instructions on [[starting Tails on PC\|doc/first_steps/start/pc#not-entirely]] for general troubleshooting tips.</p>
	Spanish 0/1280 · 128 Needs editing
48
	Source change <h3 id="microsoft-surface-laptop-3">Microsoft Surface Laptop 3 and 4</h3> English type: Plain text <h3 id="microsoft-surface-laptop">Microsoft Surface Laptop 3 and 4</h3>
	Spanish <h3 id="microsoft-surface-laptop-3">Microsoft Surface Laptop 3</h3> 68/720 · 72 Needs editing
51
	English type: Plain text <h2 id="sbat">Shim SBAT verification error</h2>
	Spanish 0/480 · 48 Needs editing
52
	English type: Plain text This section applies if you get the following error message, either when starting Tails or when restarting your regular Linux operating system after starting Tails.
	Spanish 0/1640 · 164 Needs editing
53
	English type: Plain text <p class="code"> Verifying shim SBAT data failed: Security Policy Violation<br> Something has gone seriously wrong: SBAT self-check failed: Security Policy Violation </p>
	Spanish 0/1710 · 171 Needs editing
54
	English type: Plain text Or
	Spanish 0/100 · 2 Needs editing
55
	English type: Plain text <p class="code"> Verifiying shim SBAT data failed: Security Policy Violation<br> Something has gone seriously wrong: SBAT self-check failed: Security Policy Violation </p>
	Spanish 0/1720 · 172 Needs editing
56
	English type: Bullet: '- ' If you get this error message when starting Tails, then do a [[manual upgrade\|upgrade#manual]] of your Tails USB to Tails 6.7 or later.
	Spanish 0/1350 · 135 Needs editing
57
	English type: Bullet: '- ' If you get this error message when starting your regular Linux operating system, then it means that your Linux operating system is outdated.
	Spanish 0/1400 · 140 Needs editing